Guitarreiro Ao Pé do Fogo

Guitarreiro al Pie del Fuego

Guitarreiro Ao Pé do Fogo

Aquí estoy de nuevo porque cantar es una fiestaAqui estou novamente porque cantar é uma balda
Con la guitarra a medias y la cabeza en otra parteDe guitarra a meia espalda e a cabeça uma vertente
Cuando canto reverente repito a mis ancestrosQuando eu canto reverente repito o meu ancestral
Que en esta tierra inmortal cantaron la saga guerreraQue neste chão imortal cantou a saga guerreira
Y de esta manera también soy un manantial.E assim desta maneira eu também sou um manancial.

Mientras la guitarra trastea en la armonía que suavizaEnquanto a guitarra ponteia na harmonia que suaviza
Recibo oliendo la brisa un mate de calabaza llenoRecebo cheirando a brisa um mate de cuia cheia
Mi atención cambia de rumbo sin necesidad de estímuloMinha atenção troca orelha sem precisar de picana
Mira allá lejos la llanura de este azulOlha lá longe a savana desta planura azulada
Y suelto del pecho a la manada en una milonga orelhana.E solto do peito à manada numa milonga orelhana.

Por eso canto solo y ni siquiera me concentroPor isso canto solito e nem sequer me concentro
Cierro los ojos y por dentro veo un cosmos infinitoFechos os olhos e por dentro vejo um cosmo infinito
La dimensión donde habito serenamente se transformaA dimensão onde habito serena se transfigura
Pues en la noche más oscura soy una luz del creadorPois a noite mais escura sou uma luz do criador
Que me hizo payador pedazo de tiempo y distancia.Que fez de mim payador lasca de tempo e lonjura.

Este rumbo me guía y en esta verdad creoEsse rumo me conduz e nessa verdade eu creio
Como una parte del medio que canta, sufre y brillaComo uma parte do meio que canta, sofre e reluz
Porque los falsos gurús que a lo largo profetizanPor que os falsos gurus que a largo profetizam
Que diseccionan y analizan con retórica y adornosQue dissecam e analisam com retóricas e floreios
No mandan en mis rodeos ni marcan los cantos.Não mandam nos meus rodeios e nem nos cantos balizam.

Así termino la payada que por aquí se acabaAssim encerro a payada que por aqui se termina
Y bombeando hacia Argentina en este inicio de alboradaE bombeando pra argentina neste inicio de alvorada
Batiendo alas en bandada en un murmullo florecerBatendo asas em revoada num murmúrio florescer
Qué lindo amigos de ver un ta-hã volando solitoQue lindo amigos de ver um ta-hã voando solito
Igual a una tiza en el infinito trazando el atardecer.Igual a um giz no infinito riscando o entardecer.