Assovio

Silbido

Assovio

Bailé con esqueletos, amanecí en los sótanosDancei com esqueletos, amanheci nos porões
Risas calientes ponen la mesa, manos frías cuentan monedasRisos quentes botam a mesa, mãos frias contam moedas
Marché, marchéMarchei, marchei
Detrás de cualquier comediaAtrás de qualquer comédia

Pero en las noches de invierno todos los bichos buscan refugioMas nas noites de inverno todos os bichos buscam refúgio
Risas, vinos de la casa, música, música, músicaRisadas, vinhos da casa, música, música, música
Sobre ciudades que no conocí, también sobre mujeres locasSobre cidades que não conheci, também sobre mulheres loucas

Caí, bailé, brindé a toda tragediaCaí, dancei, brindei a toda tragédia
Afueras la noche era fría, adentro nadie más era extrañoLá fora a noite era fria, dentro ninguém mais era estranho
En los ojos tristes de la compañía, parpadeaba un aviso en neónNos olhos tristes da companhia, piscava um aviso em neon

Esto no es un sueñoNão isto não é um sonho
Intenté aclarar mi garganta, mojé mis dos zapatosTentei limpar minha garganta, molhei os meus dois sapatos
No es ni día ni noche, nos dijo un ángel inválidoNão é nem dia nem noite, nos disse um anjo inválido
Caminamos, caminé, tu cuerpo me calentóAndamos, andei, seu corpo me aqueceu
Parpadeaba el aviso en neón y ella silbó para míPiscava o aviso em neon e ela assoviou para mim