Encruzilhada do Amor

Encrucijada del Amor

Encruzilhada do Amor

Quería encontrarte de nuevoEu queria outra vez te encontrar
Mirarte otra vezDe novo te olhar
Y preguntarE perguntar
¿Cómo estás?Como vai você?
¿Sobre tu presente?Sobre o seu presente
¿Tiene futuro?Será que tem futuro?
¿O todavía está oscuro?Ou ainda está escuro
No se puede verNão dá pra ver

¿Quién puso espinas en tus caminos?Quem pôs espinhos nesses seus caminhos
Que intenté florecerQue eu tentei florir
¿Cuál será el final de este camino?Qual será o final dessa estrada
Y frente a esta encrucijadaE diante dessa encruzilhada
¿Qué camino seguir?Que caminho a seguir?
En el amor, se necesita mapa y GPSNo amor, é preciso mapa e GPS
Un corazón indeciso se complicaCoração indeciso dá zebra

Así que olvídameEntão, me esquece
Dime la verdad de una vezDiga logo a verdade
¿Qué será de nuestra vida?O que vai ser da nossa vida
Tú sin rumboVocê sem rumo
Y yo en un callejón sin salidaE eu num beco sem saída

La vida es asíA vida é assim
Un día golpea, al otro recibeUm dia bate, no outro apanha
Un día pierde, al otro ganaUm dia perde, no outro ganha
Son las dos caras de la monedaSão os dois lados da moeda
Tú y yoVocê e eu
En este jardín de fantasíaNesse jardim de fantasia
Comenzamos con alegríaComeçamos com alegria
Y terminamos como caídaE terminamos como queda