La Pollera Colorá

Der bunte Rock

La Pollera Colorá

Hey, im Takt der TrommelnAy, al son de los tambores
Tanzt die schwarze SchönheitEsa negra se amaña
Und beim Klang des RohrblattsY al sonar de la caña
Zeigt sie ihre LiebeVa brindando sus amores

Es ist die schwarze SoledadEs la negra Soledad
Die meine Cumbia genießtLa que goza mi cumbia
Diese schwarze Saramuya, hey, verdammtes Glück!Esa negra saramuya, ¡oye, caramba!
Mit ihrem bunten RockCon su pollera colorá

Deshalb sag ich dirPor eso le digo
Meine Kleine tanzt, hey, verdammtes Glück!Mi negrita goza, ¡oye, caramba!
(Mit ihrem bunten Rock)(Con su pollera colorá)

Oh, wie sie wackeltAy, cómo sanduguea
Diese kleine SoledadEsa negrita Soledad
(Mit ihrem bunten Rock)(Con su pollera colorá)

Von dort nach hierDe allá y pa' acá
Bringt die Kleine alle zum TanzenLa negrita pone a gozar
(Mit ihrem bunten Rock)(Con su pollera colorá)

Leugne es nichtNo me niegues
Hey, kleine Braune, komm herOye, morenita, y ven pa' acá
(Mit ihrem bunten Rock)(Con su pollera colorá)

Oh, wenn ich Soledad besingeAy, cuando le canto a Soledad
Bin ich so glücklichEs que estoy yo contento
Denn mit ihren BewegungenPorque con su movimiento
Gibt sie mir AtemRespiración ella me da

Schwarze Farbe wie ZimtNegra color de canela
Mit einem Rhythmus voller WürzeCon ritmo sabor a pimienta
Wie glücklich sie ist, hey, verdammtes Glück!Cómo está de contenta, ¡oye, caramba!
Mit ihrem bunten RockCon su pollera colorá

Deshalb sag ich dirPor eso le digo
Meine Kleine tanzt, hey, verdammtes Glück!Mi negrita goza, ¡oye, caramba!
(Mit ihrem bunten Rock)(Con su pollera colorá)

Oh, wenn ich sie seheAy, cuando la veo
Komm her und komm herVení' pa' allá y vení' acá
(Mit ihrem bunten Rock)(Con su pollera colorá)

Hey, diese schwarze SchönheitOye, esa negra
Die mich zum Tanzen bringtQue me dejaba gozar
(Mit ihrem bunten Rock)(Con su pollera colorá)

Oh, wie ich sie magAy, cómo me gusta
Diese kleine SoledadEsa negrita Soledad
(Mit ihrem bunten Rock)(Con su pollera colorá)