El Anarquista

Der Anarchist

El Anarquista

Jeder weiß es schon,Todo el mundo sabe ya,
Dass du ein Anarchist bist,Que tú eres un anarquista,
Denn das springt ins AugePorque eso salta a la vista
Und da gibt's nichts zu klären.Y no hay nada que aclarar.

Was du tun konntest,Lo que pudiste hacer
Hast du alles übertroffen,Lo hiciste todo con creces,
Darum verdienst du jetzt,Por eso ahora mereces
Dass es auch andere tun.Que lo hagan otros tambien.

Du bist wie ein Lied,Eres como una canción
Das über die ganze Erde zieht,Que va por la tierra entera,
Das keine Grenzen kennt,Que no conoce fronteras
Das alle hören können.Que todos pueden oir

Und du hast die Reinheit,Y tienes la condición
Sauber und rein wie ein Kind,Limpia y pura de un chiquillo
Die Wildheit eines Fohlens,La bravura de un potrillo
Männlich wie die Sonne.Masculino como el sol.

Du musstest gehen,Tuviste que caminar,
Auf Wegen, verfolgt,Por senderos perseguido,
Doch mit erhobenem KopfPero con el cuello erguido
Wusstest du alles zu meistern.Supiste todo afrontar.

Niemand sah dich wanken,Nadie te vió vacilar,
Vor den Toren des Todes,A las puertas de la muerte,
Denn sterben ist das bessere Schicksal,Que morir es mejor suerte
Als sich beugen zu müssen.Que tenerse que inclinar.

Du bist Gitarre und Stimme,Eres tú guitarra y voz,
Du bist deine Poesie und Gesang,Eres tu poesia y canto,
Die am Mast inspiriertQue al mástil vas inspirando
Die Töne meines Liedes.Las notas de mi canción.

Darum will ich singen,Por eso quiero cantar,
Singen in alle Winde,Cantar a los cuatro vientos,
Dass es egal ist, wann,Que no importa en qué momento
In mein Haus kann jeder kommen.En mi casa podrá entrar

In mein Haus kann jeder kommen,En mi casa podrá entrar
Wer auch immer links ist,Cualquiera que sea izquierdista,
Doch wenn er ein Anarchist ist,Pero, si es un anarquista,
Dann kann er bleiben.Ese se podrá quedar.