No Pensé Que Era Amor

Ik Dacht Niet Dat Het Liefde Was

No Pensé Que Era Amor

Ik dacht niet dat het liefde was en liet het maar gaanNo pensé que era amor y lo dejaba correr
Ik bond mijn handen vast, hield me weg van het verledenIba atando mis manos, me alejó del ayer
En de zee, die ik vroeger alleen bekeekY el mar, que antes miraba estando solo
Is nu niets waard zonder jouHoy vale nada sin ti
Ik weet het, er is niet veel meer, en je moet al gaanLo sé, queda poco, y ya te tienes que ir

Mijn ziel zal huilenMi alma llorará
Mijn liefde zal huilen en in een put vallenMi amor llorará y caerá en un pozo
Want je gaat weg en ik blijf zo alleenPues te vas y quedo muy solo
Hoeveel seconden kan ik je nog aankijken?¿Cuantos segundos más te podré mirar?

En het is waar dat, als ik praatY es verdad que, al hablar
Over liefde, als ik praat, ik mezelf verwoestDe amor, al hablar, me destrozo
Want je gaat weg en ik ben zo alleenPues te vas y quedo tan solo
Dat ik liever doodgaQue prefiero morir

Zonder na te denken over morgen en snikkend rechtopSin pensar en mañana y sollozando de pie
Ik heb geen woorden meer, ik zal je nooit meer zienYa no tengo palabras, no te volveré a ver jamás
En dit trekt alles uit me weg, het maakt me kapot, dat weet ikY esto me está arrancando todo, me está matando, yo lo sé
Het is goed, binnenkort zie ik je nooit meerEstá bien, dentro de poco, no te volveré a ver

Ik dacht dat ik de baas was over wat ik kon doenYo pensé que era dueño de lo que podía hacer
Raak mijn huid niet meer aan als je nooit meer terugkomtYa no toques mi piel si no vas a volver jamás
Waarom vullen mijn ogen zich met tranen als ik over jou praat?¿Por qué se inundan mis ojos al hablar de ti?
Ik weet het niet, ik ben misschien gek, of wil ik gewoon doodNo lo sé, estaré loco, o es que me quiero morir
Ik weet het niet, ik ben misschien gek, of wil ik gewoon doodNo lo sé, estaré loco, o es que me quiero morir