Gitme Döngüsü

Ciclo de Partida

Gitme Döngüsü

No te vayas, los dolores no se desperdician al irteGitme harcanmaz acýlar gitmekle
Porque acabo de salir a la luz del díaKi ben daha yeni çýktým gün ýþýðýna
No sabesBilmiyorsun
Las ciudades que alcanzas se convierten en pantanosBatakla deviniyor vardýðýn kentler
No te vayas, te estás hundiendo cada vez másGitme, gittikçe gömülüyorsun
No te vayas, todas las pesadillas se vivieron en tus labiosGitme dudaðýnda yaþandý bütün korkular
¿Acaso acabo de encontrar una sonrisa?Daha yeni buldum gülüþü mü
Pero no te vayasOysa gitme
Desnudo de este poemaÇýrýlçýplak bu þiirden

No sabías, no esperabas esta lluviaBilmiyordun, beklemiyordun bu yaðmuru
¿Dejaste atrás una nube enfadada?Küskün bir bulut mu býraktýn ardý sýra?

No te vayas, he dado a luz a los pájaros muertos de mi infanciaGitme, eksik vermisim çocukluðumun ölü kuþlarýný
Y los pecados no envejecen cuando se recuerdanHeeem eskimez suçlar hatýrlandýkça
No sabes, todas mis predicciones se han cumplidoBilmiyorsun, bütün kehanetlerim doðruladý kendini
Hace un momento, un igual a mí me habría matadoAz önce öldürürdü bir benzerim
No te vayas, cada vez te pareces más a míGitme, gittikçe bana benziyorsun