Αν με δεις να κλαίω

Si me ves llorar

Αν με δεις να κλαίω

Tengo mis miedos profundamente
Έχω τους φόβους μου βαθιά
Écho tous fóvous mou vathía
Corro con una sombra pesada
Τρέχω με μια βαριά σκιά
Trécho me mia variá skiá
Pero siempre estaré a tu lado allí
Όμως θα’μαι πάντα δίπλα σου εκεί
Ómos tha’me pánta dípla sou ekeí
Escudo y espada, guardián silencioso
Ασπίδα και σπαθί φρουρός βουβός
Aspída kai spathí frourós vouvós
Incansable toda una vida
Ακούραστη μια ολόκληρη ζωή
Akóurasití mia olókliri zoí
Me convertiré y permaneceré fuerte
Θα γίνω και θα μείνω δυνατή
Tha gíno kai tha méino dynatí
Yo por ti
Εγώ για σένα
Egó gia séna

Tendré el corazón más fuerte
Θα’χω την πιο γερή καρδιά
Tha’cho tin pio gerí kardiá
Roca golpeada por las olas
Βράχο το κύμα να χτυπά
Vrácho to kýma na chtypá
Siempre tendrás amor para protegerte
Θα’χεις πάντα αγάπη να σε ασφαλείς
Tha’chis pánta agápi na se asfaleís
Y si tienes miedo, verás aquí
Και άμα φοβηθείς θα δεις εδώ
Kai áma fovíthis tha dis edó
Estaré cerca de ti sonriendo
Κοντά σου θα’μαι να χαμογελώ
Kontá sou tha’me na chamogeló
Mostraré que todo lo puedo
Θα δείχνω ότι όλα τα μπορώ
Tha deíchno óti óla ta boró
Yo por ti
Εγώ για σένα
Egó gia séna

Si me ves llorar
Αν με δεις να κλαίω
An me dis na kláio
Si me ves, no es mi culpa
Αν με δεις δεν φταίω
An me dis den ftáio
No es mi culpa
Δεν φταίω
Den ftáio

En mi silencio me voy
Στην σιωπή μου πάω
Stin siopí mou páo
De vez en cuando también exploto
Που και που ξεσπάω και εγώ
Pou ke pou xespáo kai egó
Tengo guardados
Έχω φυλαγμένα
Écho filagména
Sueños rotos
Όνειρα σπασμένα
Ónira spasmena
Todo pagado
Όλα πληρωμένα
Óla pliroména
Los guardo para mí
Τα κρατάω για μένα
Ta kratáo gia ména
Bebe las lágrimas, lágrima
Πιες τα δάκρυ δάκρυ
Pies ta dákri dákri
Quizás encuentres el final
Μήπως βρεις την άκρη
Mípos vrís tin ákri
Quizás encuentres la mentira
Μήπως βρεις το ψέμα
Mípos vrís to pséma
Que guardo para mí
Που κρατάω για μένα
Pou kratáo gia ména