Rara Beleza

Rara Belleza

Rara Beleza

Es de rara belleza, la dueña del mar esÉ de rara beleza, a dona do mar é
De rara belleza, la dueña del marDe rara beleza, a dona do mar

No puedo hablarte del sol, si tú no lo vesNão posso te falar do sol, se você não vê
Hablarte del mar, si tú no lo sientesTe falar do mar, se você não sente
De la hoja que nos hiereDa lâmina que fere a gente
Solo puedo hablarte de los colores que me traesSó posso de falar das cores que você me traz
Y solo yo veo flores y algo másE somente eu vejo flores e algo mais
Sembrando en el viento nuestra melodía calma el tormentoSemeando no vento a nossa melodia acalma o tormento
Cuando llega el día mientras el sueño no vieneQuando chega o dia enquanto o sono não vem

Bebe agua de la fuente como si fuera sangreBeba água da fonte como se fosse sangue
Derramada en vano, por eso no te enojesDerramado em vão, por isso não se zangue
No tengo un solo corazón, milesEu não tenho um só coração, milhares
No tengo un solo corazón,Eu não tenho um só coração,
Miles de pétalos arrancadosMilhares de pétalas arrancadas
Para que una gota de perfume sea lanzada al aire,Pra uma gota de perfume ser lançada no ar,
Yo sé, yo sé.Eu sei, eu sei.

Que la dueña del mar es de rara bellezaQue a dona do mar é de rara beleza
La dueña del mar es de rara bellezaA dona do mar é de rara beleza
Tuve una visión en el mar, vi una visión de YemanjáEu tive uma visão no mar eu vi uma visão de Yemanjá

Miro el horizonte como si fuera mágicoOlho o horizonte como se fosse mágica
Creando el diamante en menos de un segundoCriando o diamante em menos de um segundo
Sumergiéndome en el mar, el lado oculto del mundoSubmergindo no mar o lado escondido no mundo
Sumergiéndome en el mar, el lado oculto del mundo, yo sé...Submergindo no mar o lado escondido no mundo, eu sei...