Boi Be Shalom

La Paz y la Alegría en 'Boi Be Shalom' de Peixoto & Maxado

La canción 'Boi Be Shalom' de Peixoto & Maxado es una pieza que celebra la llegada del Shabat, el día de descanso y reflexión en la tradición judía. La letra, en hebreo, invita a la novia (kalah) a entrar en paz (beshalom) y alegría (besimchah), simbolizando la bienvenida al Shabat como una novia que llega a su boda. Esta metáfora es común en la liturgia judía, donde el Shabat es personificado como una reina o una novia, destacando su importancia y la reverencia con la que se le recibe.

La repetición de frases como 'toch emunei am segulah' (dentro de la comunidad del pueblo elegido) refuerza la idea de que el Shabat es un tiempo sagrado para la comunidad judía, un momento de unión y espiritualidad. La canción no solo celebra la llegada del Shabat, sino que también resalta la alegría y la exaltación que trae consigo. La mención de 'shabat malkah' (reina Shabat) al final de la letra subraya aún más esta personificación, elevando el Shabat a un estatus real y digno de honor.

Peixoto & Maxado, conocidos por su fusión de música tradicional y contemporánea, logran capturar la esencia de esta celebración semanal a través de una melodía que invita a la reflexión y al gozo. Su estilo musical, que a menudo incorpora elementos de la música sefardí y asquenazí, enriquece la experiencia auditiva y conecta a los oyentes con sus raíces culturales y espirituales. 'Boi Be Shalom' es, por tanto, una invitación a detenerse, a celebrar y a encontrar paz y alegría en la tradición y la comunidad.