Les Femmes

Mujeres

Les Femmes

Las mujeres es más hermoso que el veranoLes femmes c'est plus beau que les étés
En las soleadas playasSous les plages ensoleillés
¿Por qué no admitirloPourquoi ne pas l'avouer
Es mejor que los inviernosC'est plus beau que les hivers
Cuando la nieve blanquea la tierraQuand la neige blanchit la terre

Los colores de la mujer del otoñoLes femmes c'est les couleurs de l'automne
Cuando las mariposas vuelanQuand les papillons s'envolent
En un momento cuando el amor se daÀ l'heure ou l'amour se donne
Este es el olor de la primaveraC'est le parfum du printemps
Después de ser despertado sentimientosQuand renaissent les sentiments

Te quieroTe quiero
Vivir Solamente di AmorVivir solamente di amor
Solo por amorSolo por amor
Te quieroTe quiero
Vivir Solamente di AmorVivir solamente di amor
Solo por amorSolo por amor

La mujer es la furia de los leonesLes femmes c'est la fureur des lionnes
La traición de un hombreSur la trahison d'un homme
Y si un día se perdonaEt si un jour elles pardonnent
Es el retorno de las cigüeñasC'est le retour des cigognes
Al detener su vueloQuand elles arrêtent leur vol

La mujer es la ternura de los lobosLes femmes c'est la tendresse des louves
El día que se descubraLe jour ou elles se découvrent
Pero cuando la guerraMais quand elles feront la guerre
Esta es el área frontal de la violenciaC'est la violence des front aires
La fuerza de la luzLa force de la lumière

Te quieroTe quiero
Vivir Solamente di AmorVivir solamente di amor
Solo por amorSolo por amor
Te quieroTe quiero
Vivir Solamente di AmorVivir solamente di amor
Solo por amorSolo por amor

La mujer es más hermosa que la músicaLes femmes c'est plus beau que la musique
Es como un piano mágicoC'est comme un piano magique
¿Quién inventa los rangosQui s'inventerait des gammes
Notas sobre las lágrimas azulesSur les notes bleu de larmes
Rodar por las mejillas de las mujeresQui coulent sur les joues des femmes

Las mujeres son los países más bellosLes femmes c'est le plus beau des pays
Un sol de AndalucíaUn soleil d'Andalousie
Se trata de un suelo africanoC'est une terre africaine
En los vientos que se desencadenanSous les vents qui se déchaînent
El italiano es la dulzuraC'est la douceur italienne

Te quieroTe quiero
Vivir Solamente di AmorVivir solamente di amor
Solo por amorSolo por amor
Te quieroTe quiero
Vivir Solamente di AmorVivir solamente di amor
Solo por amorSolo por amor

Las mujeres son los colores más bellosLes femmes c'est la plus belle des couleurs
Es de color rojo cuando tienen miedoC'est le rouge quand elles ont peur
Es de color blanco cuando se ofrecenC'est le blanc quand elles se donnent
Rosa cuando perdonamosLe rose quand elles nous pardonnent
Para ser sólo hombresDe n'être seulement que des hommes