O Funil

El Embudo

O Funil

Hay días en los que hablo demasiadoTem dias em que falo demais
Otros en los que ni siquiera tantoOutros até nem tanto assim
Lo peor es cuando me calloPior quando me calo
No hablo, no hablo, no habloNão falo, não falo, não falo
No hablo, no hablo, no habloNão falo, não falo, não falo

Si camino, camino soloSe eu caminho, caminho sozinho
A veces incluso sin rumboÀs vezes até sem direção
Lo peor es cuando me calloPior é quando me calo
No hablo, no hablo, no habloNão falo, não falo, não falo
No hablo, no hablo, no habloNão falo, não falo, não falo

Si corro las palabras, las vomitoSe eu corro as palavras vomito
Tanto que incluso me vacíoTanto que até me esvazio
Hasta el punto de no tener nada másA ponto de nada mais ter
Vacío, vacío, vacíoVazio, vazio, vazio
Vacío, vacío, vacíoVazio, vazio, vazio
Vacío, vacío, vacíoVazio, vazio, vazio
¡Vacío!Vazio!

Por casualidad, ¿sabes cómo me sientoPor acaso você sabe como me sinto
En esos días en los que callo y no hablo?Nesses dias em que calo não falo
Sentado al borde de un precipicioSentado na beira de um precipício
Mirando la punta de mis piesOlhando a ponta dos meus pés

Ahí no hay palabras que me hagan moverAí não existem palavras que me façam mexer
Porque los ojos ya no pueden ver nada másPois os olhos nada mais podem ver
Y el corazón ya no puede sentir nada másE o coração nada mais pode sentir
Solo el inmenso vacíoApenas o imenso vazio
Vacío, vacío, vacíoVazio, vazio, vazio
Vacío, vacío, vacíoVazio, vazio, vazio
Vacío, vacío, vacíoVazio, vazio, vazio
¡Vacío!Vazio!