Velha Morada

Vieja Morada

Velha Morada

Vieja morada donde crecíVelha morada onde eu me criei
Rincón alegre de mi tierra natalRecanto alegre lá do meu sertão
Hace tanto tiempo que te abandonéFaz tanto tempo que eu te abandonei
Y ahora vivo con la soledadE hoje eu moro com a solidão

Aquí en la estancia cuando oscureceAqui na estância quando escurece
Desciende la noche con su velo negroDesce da noite o seu negro véu
Las estrellitas que vagan en el espacioAs estrelinhas que vaga no espaço
La Luna llena viene iluminando el cieloA Lua cheia vem brilhando o céu

Vieja morada aún te recuerdoVelha morada eu ainda me recordo
Ese día en que me despedíDaquele dia que eu me despedi
Y la tranquera allá en el espigónE a porteira lá do espigão
Por despedida dos veces golpeéPor despedida duas vez bati

El rancho que me pertenecíaQue rancho que me pertencia
La naturaleza de cipó lo cubrióA natureza de cipó cobriu
La tranquerita que golpeé un díaA porteirinha que bateu um dia
Se pudrió y cayó al sueloApodreceu e pelo chão caiu