Taiyo No Kuni

Tierra del Sol

Con una mirada oscura, aunque veas el dolor de la gente, finge que no ves
Hemos llegado demasiado lejos en ese tipo de cosas

Tomar medidas para detener tus lágrimas
¿Dónde puedo aprender eso?
Enséñame, incluso si es falso

Las estrellas respiran a mis pies
Continúo hacia un país sin mapa
Al final de este mundo sin fronteras de tristeza
Hacia la tierra del sol

Con brazos blancos y delgados, sin un yukata, solo pretendiendo estar bien
No puedo salvar nada, tampoco puedo salvarte a ti

Todo se puede resolver con la fuerza de un cigarrillo
¿Alguien me lo dará?
Incluso si es un trato desigual, vamos a intercambiar
Las estrellas lastiman, también lo hago
¿No soy capaz de sanar tus heridas?

Las estrellas se ensucian con la lluvia de tristeza
El destino de un sueño desaparecido, una mirada desafiante
¿Somos solo un par de pequeños seres, verdad?

Las estrellas respiran a mis pies
Si nos amamos, encontraremos el camino
Hacia la tierra del sol