Real XXX

Echte XXX

Real XXX

Ah... In der echten Stadt werde ich zu einem silbernen Fossil
Ah... Realなまちのなかでぎんいろのかせきになる
Ah... Real na machi no naka de giniro no kaseki ni naru
Ah... Ich werde still von der Welle der Zeit verschlungen werden
Ah... じかんというなみにしずかにのみこまれていくだろう
Ah... Jikan toyuu nami ni shizuka ni nomikomarete yuku darou

Ah... In einem echten Traum treffe ich auf mein wahres Ich
Ah... Realなゆめのなかでほんとうのじぶんにであい
Ah... Real na yume no naka de hontou no jibun ni deai
Ah... In einer neuen Welt werde ich dich wirklich lieben
Ah... あたらしいせかいでほんとうきみをあいするだろう
Ah... Atarashii sekai de hontou kimi wo ai suru darou

Ich möchte bis zum Ende die Tropfen der Sterne anstarren,
あふれだすほしのしずくをさいごまでみつめていたい
Afuredasu hoshi no shizuku wo saigo made mitsumete itai
so als würde ich die Erinnerungen bestätigen
おもいでをたしかめるように
Omoide wo tashikameru you ni

Wenn ich dich stärker und tiefer in mir liebe,
もっとつよくもっとふかくきみのなかであいしあえば
Motto tsuyoku motto fukaku kimi no naka de aishiaeba
werden die Gedanken, die ich nicht aussprechen konnte, in dir verschwinden
いいだせずにきえたおもいきみのなかへとけていくだろう
Iidasezu ni kieta omoi kimi no naka he tokete yuku darou

Ich möchte bis zum Ende die Tropfen der Sterne anstarren,
あふれだすほしのしずくをさいごまでみつめていたい
Afuredasu hoshi no shizuku wo saigo made mitsumete itai
so als würde ich die Erinnerungen bestätigen
おもいでをたしかめるように
Omoide wo tashikameru you ni

In der monochromen Landschaft gab es dich, die unschuldig lachte
モノクロのけしきのなかでむじゃきにわらうきみがいた
Monochrome no keshiki no naka de mujaki ni warau kimi ga ita
Es gab keinen Schnee, um dich zu umarmen
だきしめるゆきがなかった
Dakishimeru yuki ga nakatta

Wenn ich dich stärker und tiefer in mir liebe,
もっとつよくもっとふかくきみのなかであいしあえば
Motto tsuyoku motto fukaku kimi no naka de aishiaeba
werden die Gedanken, die ich nicht aussprechen konnte, in dir verschwinden
いいだせずにきえたおもいきみのなかへとけていくだろう
Iidasezu ni kieta omoi kimi no naka he tokete yuku darou