Traducción generada automáticamente

Si Me Muero (part. Farruko, Ñengo Flow Lary Over y Darell)
Pepe Quintana
Als Ik Sterf (ft. Farruko, Ñengo Flow, Lary Over en Darell)
Si Me Muero (part. Farruko, Ñengo Flow Lary Over y Darell)
Huil niet om me, schat, als ik sterfTú no me llores, mami, si me muero
En herinner je hoeveel ik van je houY recuerda cuánto te quiero
Wat van mij en jou is, is echte liefdeLo mío y lo tuyo es amor verdadero
Daarom wacht ik 's nachts op jouPor eso es que en la noche yo te espero
Vandaag waar jij en ik niet denk dat het lang meegaatHoy donde tú y yo no creo que dure
Ik ben er klaar voor, daar twijfel niet aanYo estoy presta'o, de eso no dudes
Dat ik op een dag zeker weetQue algún día me aseguré
Als ze me dat geven, weet ik het nietSi me dan eso yo no sé
Maar je kent me alPero ya tú me conoce
Als er ooit iets met me gebeurt, ga dan en bid tot God (dat is zo)Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios (eso es así)
Dat de volgende die je krijgt je beter behandelt dan ik (zodat hij het weet)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Ik wil niet dat dat gebeurt en dat we op een dag allebei missen (dat is de wet)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (por ley)
Je zult altijd van mij zijn, ongeacht mijn situatieTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Als er ooit iets met me gebeurt, ga dan en bid tot God (dat is zo)Si algún día algo me pasa, mejor ve y ruégale a Dios (eso es así)
Dat de volgende die je krijgt je beter behandelt dan ik (beter dan ik, schat)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (mejor que yo, bebé)
Ik wil niet dat dat gebeurt en dat we op een dag allebei missen (kool, schat)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (carbon, bebé)
Je zult altijd van mij zijn, ongeacht mijn situatieTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
(El Wason, schat)(El Wason, bebé)
Als ik er ooit niet ben, vergeet me niet, schatSi algún día no estoy, no me olvides, bebé
Als ik morgen sterf, huil dan niet om me, schatSi me muero mañana, no me llores, bebé
Vergeet alleen de eerste dag niet dat ik je namSólo recuerda el primer día que yo te partí
In de woonkamer van je huis, nat bovenop mij (schat)En la sala de tu casa mojada encima de mí (bebé)
Verliefd zoals Carmelo en LalaEnamorado como Carmelo y Lala
Het maakt niet uit wat er morgen met me gebeurtNo importa que pase conmigo mañana
Je blijft voor altijd in mijn lichaam gegriftTú seguirás en mi cuerpo to'a plasmada
Voor altijd, schatPor siempre, bebé
Voor altijd, schatPor siempre, bebé
Je bent voor mij geboren (schat)Tú naciste pa' mí (bebé)
En ik ben voor jou (voor jou)Y yo estoy puesto pa' ti (oa' ti)
En als ik moet sterven, vergeet me dan nietY si me toca morir, no te olvides de mí
Ik vraag God alleen om een betere wegSólo le pido a Dios que tenga un camino mejor
De man die je aanraakt, maar beter is dan ikEl hombre que la toque, pero sea mejor que yo
Die je Gucci, Versace, Prada, Rolex en ook Louis Vuitton kooptQue le compre Gucci, Versace, Prada, Rolex, también Louis Vuitton
Dat als hij met je vrijt, hij je laat komen zoals ik dat doeQue cuando le haga el amor, la hagan venir como lo hago yo
Ik hoop dat de volgende je beter behandelt dan ikEspero que el que venga te trate mejor que yo
Ik hoop dat hij je kust en het beter doet dan ikEspero que te bese y te lo haga mejor que yo
Want niemand kent dat lichaam zo goed als ikPorque nadie se conoce to' ese cuerpo como yo
Vergeten is heel moeilijk, ik ben degene die je uit balans brengtOlvidarme es muy difícil, el que te descontrola soy yo
Stop maar met zoekenYa para de buscarlo
Want iemand zoals ik ga je nooit vindenQue otro como yo nunca vas a encontrarlo
Je kunt het niet ontkennenNo puedes negarlo
En de klootzak die het probeert, ga ik kapotmakenY el cabrón que se luzca, yo voy a reventarlo
Je bent van mij, van mij, voor altijd, schatTú eres pa' mí, pa' mí, pa' siempre, bebé
Je houdt ervan me uit te dagen zodat ik je geefTe gusta provocarme pa' que te dé
Als er ooit iets met me gebeurt, ga dan en bid tot God (dat is zo)Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios (eso es así)
Dat de volgende die je krijgt je beter behandelt dan ik (zodat hij het weet)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Ik wil niet dat dat gebeurt en dat we op een dag allebei missen (baby)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (baby)
Je zult altijd van mij zijn, ongeacht mijn situatieTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Als er ooit iets met me gebeurt, ga dan en bid tot God (dat is zo)Si algún día algo me pasa, mejor ve y ruégale a Dios (eso es así)
Dat de volgende die je krijgt je beter behandelt dan ik (zodat hij het weet)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Ik wil niet dat dat gebeurt en dat we op een dag allebei missen (baby)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (baby)
Je zult altijd van mij zijn, ongeacht mijn situatieTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
A-o, ik ben dood, schatA-o, 'tá muerto, bebé
A-o, ik sta nog steeds rechtopA-o, yo sigo de pie
A-o, ze zullen niet kunnenA-o, no van a poder
Mij doden, ook al weet ik dat velen willenMatarme, aunque yo sé que muchos quieren
Ze proberen me te pakkenTratan de darme
Maar ze kunnen nietPero no pueden
Geen van hen kan hetNinguno llegarle
Degene die de lijn oversteekt, sterftEl que cruce la raya, se muere
Ze weten dat ik altijd klaar benSaben que siempre ando ready
Dat ik een vos ben en niet laat me jennenQue soy un zorro y no voy a dejar joderme
Ze geven de voorkeur aan me uit de weg te ruimenPrefieren sacarme el camino
Mijn dingen af te nemen, ze willen me in de problemen brengenQuitarme lo mío, ellos quieren meterme
Zonder kogels blijven ze, ik betwijfel of ze kunnenSin balas se quedan, dudo que ellos puedan
Mijn Glock verbrandt ze al, ik ben voor problemenMi Glock ya los quema, yo estoy pa' problemas
Ik wil geen schikkingen, mijn leven staat op het spelNo quiero arreglos, mi vida está en juego
Ze doden mij of ik dood zeMe matan a mí o yo los mato a ellos
Als er ooit iets met me gebeurt, ga dan en bid tot GodSi algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios
Dat de volgende die je krijgt je beter behandelt dan ikQue el otro que te toque te trate mejor que yo
Ik wil niet dat dat gebeurt en dat we op een dag allebei missenNo quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos
Je zult altijd van mij zijn, ongeacht mijn situatieTú siempre vas a hacer mía sin importarte mi situación
Jij en ik leven in een perfecte wereldTú y yo vivimos un mundo perfecto
Ook al zijn jij en ik niet perfectAunque tú y yo no somos perfectos
We hoeven niet veel te praten, je weet de dialectNo hay que hablar mucho, tú sabe' el dialecto
Daarom ben ik altijd bereid om het met jou te doenPor eso siempre, pa' hacerlo contigo, me presto
Je kalmeert me als ik boos benMe calmas cuanto 'toy molesto
Je raakt mijn hart directA mi corazón, tú le llegas directo
Soms voel ik dat ik je niet verdienA veces yo siento que no te merezco
Als ik met jou op plekken kom, groei ikCuando llego contigo a los sitios, me crezco
Er is kwaadheid in de hartenExiste maldad dentro de los corazones
Met jou heb ik het zoals het hoortContigo la paso como se supone
Altijd als we het doen, gebruiken we geen condoomsSiempre que lo hacemos, no usamos condones
En om het af te maken, geef ik je in alle positiesY pa' completar, siempre te doy en todas las posiciones
Je zegt dat ik het binnen moet latenMe dice que lo deje adentro
Dat ik het niet moet uithalen en dat ik meer moet drukkenQue no te lo saque y que más lo presione
Want ik ben de enige man die ervoor zorgt dat dat daar beneden je opwindt (baby)Que yo soy el único hombre que hace que eso allá abajo se te emocione (baby)
Als er ooit iets met me gebeurt, ga dan en bid tot God (dat is zo)Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios (eso es así)
Dat de volgende die je krijgt je beter behandelt dan ik (zodat hij het weet)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Ik wil niet dat dat gebeurt en dat we op een dag allebei missen (door de wet)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (por ley)
Je zult altijd van mij zijn, ongeacht mijn situatieTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Als er ooit iets met me gebeurt, ga dan en bid tot God (dat is zo)Si algún día algo me pasa, mejor ve y ruégale a Dios (eso es así)
Dat de volgende die je krijgt je beter behandelt dan ik (zodat hij het weet)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Ik wil niet dat dat gebeurt en dat we op een dag allebei missen (baby)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (baby)
Je zult altijd van mij zijn, ongeacht mijn situatieTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Een Visie Quintana, Een Visie QuintanaUna Visión Quintana, Una Visión Quintana
Kool, schatCarbon, bebé
El Wasón, schatEl Wasón, bebé
De echte deal, wat is er gebeurd?La verdadera vuelta, ¿qué pasó?
Ik, vertel het me DarellYo, dímelo Darell
Vertel het me FarruDímelo Farru
RealG4Life, babyRealG4Life, baby
PepePepe
Beter dan ikMejor que yo
RvssianRvssian
Beter dan ikMejor que yo
Zoals ik, heel moeilijkComo yo, muy difícil



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pepe Quintana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: