Al Di Lá

Au-delà

Al Di Lá

Je ne croyais pas que c'était possible,Non credevo possibile,
Qu'on puisse dire ces mots :Se potessero dire queste parole:
Au-delà du bien le plus précieux, il y a toi.Al di lá del bene più prezioso, ci sei tu.
Au-delà du rêve le plus ambitieux, il y a toi.Al di lá del sogno più ambizioso, ci sei tu.
Au-delà des choses les plus belles.Al di lá delle cose più belle.
Au-delà des étoiles, il y a toi.Al di lá delle stelle, ci sei tu.
Au-delà, il y a toi pour moi, pour moi, seulement pour moi.Al di lá, ci sei tu per me, per me, soltanto per me.
Au-delà de la mer la plus profonde, il y a toi.Al di lá del mare più profondo, ci sei tu.
Au-delà des limites du monde, il y a toi.Al di lá de i limiti del mondo, ci sei tu.
Au-delà de la voûte infinie, au-delà de la vie.Al di lá della volta infinita, al di la della vita.
Il y a toi, au-delà, il y a toi pour moi.Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la la...La la la la la...
(Il y a toi...)(Ci sei tu...)
(Il y a toi...)(Ci sei tu...)
Et le baiser que j'ai donné était l'amour,And the kiss that i gave was the love,
Que j'avais gardé pour toute une vie,I had saved for a life time,
Que je savais, tout de toi, était complètement à moi.That I knew, all of you, was completely my.
La la la la...La la la la...