Atalhos

Atajos

Atalhos

Tengo que caminar, pero no sé a dónde irEu tenho que andar, mais não sei aonde ir
Los atajos se han convertido en laberintos.Atalhos se tornaram labirintos.
Necesito encontrarme, pero ahora es de noche,Preciso me achar, mas é noite agora,
Y las sombras esconden mi destino.E as sombras escondem meu destino.

Las personas desaparecen sin razónAs pessoas somem sem razão
Y a veces me siento solo,E eu pareço sozinho as vezes,
Y sin nadie para tenderme la manoE sem ninguém pra me estender a mão
Es difícil caminar así.É difícil caminhar assim

Nada que decir, pero tanto por hablarNada a dizes, mais tanto por falar
Porque la vida me ha dejado tan claroPois a vida me deixou assim tão claro
Que necesito encontrarme, ¿y si me pierdo?Que eu preciso me achar, mas e se seu eu perder?
No siempre todo es tan fácil.Nem sempre tudo é tão fácil.

Las personas se van con razónAs pessoas partem com razão
Porque a veces parezco distante,Pois eu pareço distante às vezes,
Y cuando despierto todavía está oscuro,E quando acordo ainda está escuro,
Y las respuestas siguen sin saberse.E as respostas continuam por saber.

Fui a buscar por nada,Fui procurar por nada,
Sabiendo que estás tan cerca.Que eu sei que estás tão perto.
Y quise ser solo, sin mirar atrás,E quis ser só não olhar atrás,
¿Qué era mejor?O que era melhor?
¿Escapar? ¡Escapar?!Fugir?! Fugir?!

¡Pero aún hay esperanza!Mas ainda há esperança!
¡Todavía hay esperanzas...Ainda há esperanças...
Cuando amanezca,Quando amanhecer,
Y ya no espere más, ¡todavía habrá!E eu não mais esperar ainda haverá!