I Nie Wrocil...

Y No Regresó...

I Nie Wrocil...

Desde hace un año vivo en gran dolorOd roku w wielkiej boleści żyje
Llora por su hijo, recuerdaZa dzieckiem płacze, wspomina
En una cueva oscura lo dejóW czarnej jaskini je zostawiła

Buscando tesoros de sus sueñosSzukając skarbów ze swoich snów
Cuando hay luz, habrá oscuridadGdy światło jest, będzie i mrok
Cuando encuentres un tesoro, lo perderásGdy znajdziesz skarb, utracisz go
Alguien te contará esta historia, peroOpowieść tę powie ci ktoś, lecz
... no le creas... nie wierz mu
Hoy cantan esta triste canciónTę smutną pieśń śpiewają dziś
Los ángeles subterráneos con los labios cosidosZszytymi usty podziemne anioły
Y los demonios la escriben con lágrimas de los muertosA łzami Martwych ją zapisują
En lo alto del cieloDemony wysoko w niebie
Cuando hay luz, habrá oscuridadGdy światło jest, będzie i mrok
Cuando encuentres un tesoro, lo perderásGdy znajdziesz skarb, utracisz go
Alguien te contará esta historia, peroOpowieść tę powie ci ktoś, lecz
... no le creas... nie wierz mu
Te giras tres veces hacia adentroObracasz się trzy razy w tę
Tres veces hacia adentro - sin éxitoTrzy razy we w tę - bez skutku
Nada queda, la sangre se ha congeladoNic nie zostało, zastygła krew
La ilusión se ha perdido hace muchoIluzja dawno przepadła
Cuando hay luz, habrá oscuridadGdy światło jest, będzie i mrok
Cuando encuentres un tesoro, lo perderásGdy znajdziesz skarb, utracisz go
Alguien te contará esta historia, peroOpowieść tę powie ci ktoś, lecz
... no le creas... nie wierz mu
Por laberintos sinuososKrętymi labiryntami
Por senderos inexploradosNiezbadanymi ścieżkami
Por caminos forestalesLeśnymi traktami
Huye asíUciekaj tak
Para que nadie te encuentreBy nie wyśledził cię nikt
¡Débil criatura, pobre creación!Słaba istoto, marne stworzenie!
Corre con todas tus fuerzasGnaj, ile sił masz w sobie
No conocerás otra vidaInnego życia nie będziesz znała
Huye para que el mundo no te veaUciekaj, by świat cię nie widział
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Todo se ha perdido ya!Precz! Precz! Precz!!! Przepadło wszystko już!
Por un tesoro fríoZa zimny skarb
Ha vendido su almaZaprzedała duszę swą!
¡Oh demonios, espíritus del bosque!O demony, duchy lasu!
¡Todas las fuerzas oscuras, claras!Wszystkie moce ciemne, jasne!
Devuélveme mi pazSpokój mój wróćcie mi
Vida o muerteŻycie lub śmierć
Quiero volar, quiero ir hacia élChcę odlecieć, chcę do niego
Hacia el niño amadoDo dziecka ukochanego
Devuélveme mi pazSpokój mój wróćcie mi
Vida o muerteŻycie lub śmierć
El Mal Menor acechaMniejsze Zło czai się
Tira los huesos de nuevoZnowu kości rzuca
El Mal Menor acechaMniejsze zło czai się
En el límite entre la Muerte y la VidaNa miedzy Śmierci i Życia
¡Oh demonios, espíritus del bosque!O demony, duchy lasu!
¡Todas las fuerzas oscuras, claras!Wszystkie moce ciemne, jasne!
Devuélveme mi pazSpokój mój wróćcie mi
Vida o muerteŻycie lub śmierć
En la cueva llora en silencioPrzy jaskini cicho płacze
Llora la kikimoraPłacze kikimora
Aunque sea un demonio, esconde en síChoć to demon, kryje w sobie
Un corazón humano, un almaLudzkie serce, duszę
¡Oh demonios, espíritus del bosque!O demony, duchy lasu!
¡Todas las fuerzas, oscuras y claras!Wszystkie moce, ciemne jasne!
Devuélveme mi pazSpokój mój wróćcie mi
Vida, muerte, vida, muerteŻycie, śmierć, życie, śmierć
¡Muerte!Śmierć!!!