Satanael

Satanael

Satanael

Estás conmigo en el temploJesteś ze mną w świątyni
Tú y yo, tan cercaTy I ja, tak blisko
Aún llena de vida y calor,Wciąż pełna życia I ciepła,
Pero el crepúsculo ya lo ha invadido todoLecz zmierzch opanował już wszystko

En esta oscura, cristalina nocheW tę ciemną, kryształową noc
En la oscuridad oculta puedo una vez másW mroku ukryty mogę znów
Liberar los deseos, liberarlosWyzwolić żądze, oswobodzić je
De las ataduras de los más sagrados votosZ okowów przenajświętszych ślubów

Las heridas podridas en mi cuerpo se encendieronRozpaliły się gnijące rany w moim ciele
Ha llegado un tiempo sin sentidoNastał czas bezrozumny
Dulce niña, no temasSłodka dziecino, nie bój się
Dulce niña, escucho tu canto. ¡Canta!Słodka dziecino, słyszę twój śpiew. śpiewaj!

Ha llegado el momento de ofrecer un sacrificio sangrientoNadeszła pora złożyć krwawą ofiarę
Ha llegado el tiempo del placerNadszedł czas rozkoszy
Soy el conde y el señor,Jestem grafem I władcą,
Cuando escucho los gritos de mis víctimasKiedy słyszę krzyki swoich ofiar

Siete velas en la mesa negra7 śWiec na czarnym stole
Señor oscuro, acepta la ofrendaMroczny panie przyjm ofiarę
Toma a esta niña, un regalo de míWeź to dziecię -- dar ode mnie
Los poderes del caos te otorgan fuerzaSił chaosu obdarz mocą

¡Corte! ¡Corte! ¡Corte!Cięcie! Cięcie! Cięcie!
La sangre salpica su pielKrew rozbryzgana na jej skórze
La hoja brilla, manos ensangrentadasOstrze błyska, krwawe ręce
No temas, soy buenoNie bój się, jestem dobry
Santo, moral, recto hasta el dolorśWięty, moralny, prawy do bólu
¡Ja, ja! ¡Atrápame aquí!Ha, ha! Złap mnie tutaj!
Reza conmigo, juguemos juntosPomódl się ze mną, pobawmy się razem.
Reza conmigo, llévame al infierno!Pomódl się ze mną, weź mnie do piekła!