Rounder

Desgarrador

Rounder

Me destrocé por dentro.I tore myself up inside.
Y arranqué todo.And I ripped everything out.
Fue una tormenta que pasó.It was a storm that went by.
Tenía el sonido del viento invernal.It had the sound of the winter wind.
Tenía el sonido del lago congelado.It had the sound of the frozen lake.
Me destrocé por dentro.I tore myself up inside.
(Solo quedaron las paredes.)(Only the walls were left.)

Me destrocé.I tore myself up.
(Soy un gran éxito.)(I'm a big success.)
No podía sentir.I could not feel.
(Hago un buen trabajo.)(I do a good job.)
No podía sentir.I could not feel.
(Me destrozo por dentro.)(I tear myself up inside.)
¡Qué suerte!Dumb luck.
(¡Qué excusa!)(Some excuse!)
Así resulta.It works out that way.
Escuché la voz de la razón.I heard the voice of reason.
“No te alteres.”"Don't upset yourself."
“No te alteres.”"Don't upset yourself."
“No te alteres.”"Don't upset yourself."

Escuché la voz de la razón.I heard the voice of reason.
No le hice caso.I didn't listen.
(Sí, lo sé todo.)(Yeah, I know it all.)
Escuché la voz de la razón.I heard the voice of reason.
Muy lejos.Way far away.

Me destrocé por dentro.I tore myself up inside.
Y arranqué todo.And I ripped everything out.
Solo quedaron las paredes.Only the walls were left.
Entonces busqué algo más para destrozar.Then I looked around for something else to tear out.
¡Hurgué profundo!I reached deep!