Texas Overture

Obertura de Texas

Texas Overture

Flores silvestres y torres de gravaWild flowers and gravel pit towers
Humo de nogal, barbacoa de dos carnesPecan smoke two meat barbecue
Casa de escopeta junto a la carretera...Shotgun shack by the roadside...
El asfalto de Texas es todo lo que seráBlacktop Texas is everything it will be
Carretera en bucle, tornados, tomates cultivados a manoLoop road tornados, hand grown tomatoes
Señora de la Oficina de Correos, Flatonia a la derechaPost Office Lady, Flatonia Next Right
Dos caballos asintiendo a un árbol sin hojasTwo horses nodding at a leafless tree
Esperando en vano ser llevados de la lluviaWaiting in vain to be taken from the rain
El cuervo del cielo negro camina por la carreteraThe Black Sky crow is walking on the road
Caminando por la carreteraWalking on the road
Cablevisión del Bosque de PinosPine Forest Cablevision
Apartamentos en AlquilerApartment Now Leasing
Bebidas y Carnada Pop-a-TopPop-a-Top Beverage & Bait Barn
Fuegos artificiales - Compra uno y llévate cinco gratisFireworks - Buy One Get Five Free
Texas es la tierra de la libertadTexas is the land of the free

Kreuz's es el rey en la línea de ferrocarril de LockhartKreuz's is the king on the Lockhart rail line
Un salón lleno de mesas de trestleA hall full of trestle tables
Papel de carnicero empapado en grasaFat soaked butcher paper
Frijoles, chucrut, refresco, cervezaBeans sauerkraut soda pop beer
Toallas de papel áspero en un rollo en un palo sentadasRough paper hand towels in a roll on a stick sitting
Erguidas en cada mesa del localUpright on every table in the joint
Bolsas de papas fritas, ensalada alemana 'tata'Water fountain bags of chips german 'tata salad
Jalapeños en un tazón marrónJalapenos in a brown bowl
Los fuegos en la parrilla nunca se han apagadoThe fires in the pit have never been put out
Una anciana de Texas cortando pecho de resAn old Texas lady slicing beef brisket
vestida con un vestido de estampado floral descolorido cubierto por un delantalfaded floral print dress covered by an apron
¿Es suficiente? ella diceIs that enough? she says
Ella sabeShe knows
No, digo, más por favorNo, I say, more please
Papel de carnicero, un cuchillo, sin tenedor, pan blancoButcher paper one knife no fork white bread
Vegetarianos, salgan ahora por favorVegetarians exit now please
Texas es la tierra de la libertadTexas is the land of the free

Barbacoa Sin Dientes, Rockdale, TexasNo Teeth Barbecue, Rockdale, Texas
El hombre en la ventana observa a los aviones fumigadores al ladoThe man in the window watches crop dusters next door
Si viviera en Hutto, casi estaría en casa ahora,If I lived in Hutto I'd nearly be home now,
Entre los caminos rurales,Out among the farm roads,
Dirigiéndose hacia el límite del condado,Heading for the county line,
Buscando las torres de agua, trayendo las gavillasLooking for the water towers, bringing in the sheaves
Texas es la tierra de la libertadTexas is the land of the free

Thelma's en Houston está cerrado los domingosThelma's in Houston is closed on Sunday
El mejor bagre en todo el estado de TexasThe best catfish in all the state of Texas
La carne se saca de la parrilla al dar el mediodíaThe meat's pulled from the pit at the stroke of noon
La fila crece en una choza en un campo urbanoThe line grows long in a shack in an urban field
Sentado en las sombras del cromoSitting in the shadows of the chrome
Hombre con un sombrero grande nacido en un traje negro dice,Man in a big hat born into a black suit says,
Pase un menú si es tan amablePass a menu if you would please
Una costilla, una libra de cualquier carneOne slab of ribs, one pound any Meat
Pollo entero, medio pollo, jamón, costillas, salchichas, carne de resWhole chicken 1/2 chicken ham ribs links beef
Judías verdes, frijoles pintos, ensalada 'tata', ensalada de colGreen beans pinto beans tata salad cole slaw
Okra, arroz sucio o camotesOkra dirty rice or yams
Dos rebanadas de pan blanco selladas en un ZiplocTwo slices white bread sealed in a Ziploc
Pastel de durazno, batata, manzana/limón, chocolate, mantequillaPeach sweet potato apple/lemon chocolate butter pie
Queso, pimientos, refresco o téCheese peppers soda or tea
Texas es la tierra de la libertadTexas is the land of the free

Salt Lick en Driftwood no tiene cerveza, estilo familiarSalt Lick in Driftwood is no beer family style
Plato de 3 carnes, tazón de frijoles, ensalada 'tata'3 meat platter bowl of beans slaw tata salad
Cebollas, pepinillos, dos rebanadas de pan blanco al estilo de TexasOnions pickles two slices white bread Texas style
Ordena, lleva, pide en líneaOrder in order out order online
Ordena por correo, fax, llamada gratuita en cualquier momentoOrder by mail fax toll free anytime
La camarera es una ex hippie de mediana edadThe waitress is a middle age ex-hippie chick
Que ha encontrado su vida en un papel familiar en el país de las colinasWho's found her a life in a hill country family schtick
Cariño, no te irás comiendo solo esoHoney you will not leave eating only that much
Rellenos ilimitados, más carne, más frijoles, mucha ensalada por favorBottomless refills more meat more beans whole lotta slaw please
Texas es la tierra de la libertad.Texas is the land of the free.