Carretera 3

Estrada 3

Carretera 3

(Peregrinos)(Peregrinos)

Ainda está chovendo muitoSigue lloviendo mucho
Estrada do luto e penso nelaCarretera de luto y yo pienso en ella
Os sinais me dizemLos letreros me dicen
juntos eles seriam felizesJuntos serían felices
Apenas acelereSolo acelera

De um lado eu imaginoA un costado imagino
Seu corpo, próximo ao meuTu cuerpo, junto al mío
Às vezes eu perco a noção de onde venhoA veces pierdo la noción de donde vengo
E para onde vai esse caminho?Y donde llega este camino

O carro avançaEl carro avanza
Continua chovendo entre curvas e neblinaSigue lloviendo entre curvas y neblina
Eu não perco a esperançaYo no pierdo la esperanza
Eu quero encontrá-la, acariciá-laQuiero encontrarla, acariciarla
Eu quero beijá-la, eu quero beijá-laQuiero besarla, quero besarla

A noite apaga a luz do diaLa noche apaga del día la luz
Fora do frio e onde você estáAfuera el frío y por donde andas tú
Eu pego alguém e conto sobre vocêRecojo a alguien y le hablo de ti
Linda história que vivi com vocêHermosa historia que junto a ti viví
Talvez você ainda me ame como eu te amoSerá que aún me amas como yo te amo a ti

Está chovendo e a estrada está molhadaLlueve y está mojada la carretera
Sua ausência dói e eu gostaria de te encontrarDuele tu ausencia y encontrarte quisiera
Eu irei te procurar no fim do mundoTe iré a buscar al fin del mundo
E pensar que você está em algum lugarY de pensar que estás en algún lugar
Ou outra pessoa que você possa amarO alguien más puedes amar
Quem me diz para parar aí, vou descer agoraQuien me dice pare ahí me bajo ya
Que ele fique muito bem e que seu amor encontreQue esté muy bien y que su amor pueda encontrar

Sozinho com minha solidão e acelerar novamenteSolo con mi soledad y otra vez acelerar
Parece que ouço você conversando entre o sonho e a realidadeParece que te oigo hablar entre sueño y realidad
Eu sinto que quero ir embora, mas morar com vocêSiento que me quiero ir, pero contigo a vivir
Esse lindo lugar está sempre em minha menteEn mi mente siempre está ese precioso lugar

Seu amor ansiava junto com o meuTu amor ansió juntito al mío
Logo amanhece e me aproximo da cidadePronto amanece y me aproximo a la ciudad
Eu me pergunto onde está meu amorYo me pregunto mi amor donde estará

Está chovendo e a estrada está molhadaLlueve y está mojada la carretera
Sua ausência dói e eu gostaria de te encontrarDuele tu ausencia y encontrarte quisiera
Eu irei te procurar no fim do mundoTe iré a buscar al fin del mundo
E pensar que você está em algum lugarY de pensar que estás en algún lugar
Ou outra pessoa que você possa amarO alguien más puedes amar
Quem me mandar parar aí, eu desço agoraA quien me dice pare ahí me bajo ya
Que ele fique muito bem e que seu amor encontreQue esté muy bien y que su amor pueda encontrar

(Peregrinos do amor)(Peregrinos del amor)