Ratinha de Veneza

Penso di amarti
Ma penso anche di odiarti
Non perderò tempo su questo
Non chiamarmi fighetta

Eu acordava toda manhã
Com um sorriso no rosto
Me arrumava, maquiava
Apenas para te ver na porta da minha casa

Você pegava em minhas mãos
E me levava pra passear de gôndolo
Era tão romântico, eu sinto que eu te amava
Mas o que eu recebi, foi só sua facada

Não sei se você lembra!
Daquele nosso dilema
Te amar até o infinito
Me quebrou como granito

Já chorei por você
Como uma ratinha de Veneza
Baby, olha agora para mim
Olha para minha proeza
Não sou uma rata, senhora
Sou uma ratazana perigosa

R-Ratinha, nha nha
R-Ratinha, nha nha nha
R-Ratinha de Veneza

Comi um Ravioli ali na esquina
E por algum motivo, me lembrei de você
Talvez eu tenha virado a Arlequina
Mas na verdade, só me sinto ferida

Se eu fosse uma ratinha
Eu te levaria para minha cozinha
Para nós duas, ficarmos juntinhas

Não seria uma má ideia
Se você
Não tivesse transformado minha vida em uma miséria

Não sei se você lembra!
Daquele nosso dilema
Te amar até o infinito
Me quebrou como granito

Já chorei por você
Como uma ratinha de Veneza
Baby, olha agora para mim
Olha para minha proeza
Não sou uma rata, senhora
Sou uma ratazana perigosa

Dopotutto
Penso di averti amato davvero
Ma a causa del tuo egoismo
Siamo finiti nell'abbandono