Estrella polar

Poolster

Estrella polar

Op de Avenue van de PoolsterA la Avenida de la Estrella Polar
komt de winter als eerstellega primero el invierno
op de dode bladeren valt de zonsobre las hojas muertas cae el sol
maar die verwarmt de botten nietque no calienta los huesos

Je hebt nog kogels om te schietenTe quedan balas para disparar
maar vraag eerstpero preguntas primero
voordat je deze stad vermoordtantes de asesinar esta ciudad
ik was het, zij waren hetfui yo, fueron ellos

Met koude voeten denk je niet goed naCon los pies fríos no se piensa bien
als het een straf is, heb ik het zelf gezochtsi es un castigo, yo me lo busqué

Vandaag, schat, kom je voor mijHoy cielo, vienes a por mí
maar godverdommepero por dios
ik blijf maar denken dat hierno dejo de pensar que aquí
geen plek is voor ons tweeno hay sitio para los dos

Op de Avenue van de PoolsterEn la Avenida de la Estrella Polar
waren de kussen prachtigeran preciosos los besos
vanuit bed een vallende sterdesde la cama una estrella fugaz
ik werd zo tederyo me ponía tan tierno

Maar de verlangens en de compliciteitPero las ganas y la complicidad
verbrandden in de helardieron en el infierno
een pak in het centrale pleinuna cogida en la plaza central
overtuigde je daarvante convencía de aquello

Met koude voeten denk je niet goed naCon los pies fríos no se piensa bien
een of andere waanzin zal ons terugbrengenalgún delirio nos hará volver

Vandaag, schat, kom je voor mijHoy cielo, vienes a por mi
maar godverdommepero por dios
ik blijf maar denken dat hierno dejo de pensar que aquí
geen plek is voor ons tweeno hay sitio para los dos

Vandaag, schat, kom je voor mijHoy cielo, vienes a por mi
maar godverdommepero por dios
ik blijf maar denken dat hierno dejo de pensar que aquí
geen plek is voor ons tweeno hay sitio para los dos