La Bruja Avería

La Sorcière Détraquée

La Bruja Avería

Écoutez, ne riez pasOiga usted, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.

Écoutez, ne riez pasOiga usted, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.

Écoutez, ne riez pasOiga usted, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.

Écoutez, ne riez pasOiga usted, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.
Si vous riez, madameSi se rie usted, señora
vous casserez la machine à laver.romperá la lavadora.
Si vous riez, monsieur,Si se rie usted señor,
vous casserez la télé.romperá el televisor.

Ne riez pas, ne riez pasno se ría, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.

Ne riez pas, ne gaspillez pas,No se ría, no derroche,
sinon vous resterez sans voitureque se va a quedar sin coche
et demain vous irez à piedy mañana irá usted andando
au boulot sans vous rasera trabajar sin afeitar
et en arrivant, l'ascenseur ne marche pasy al llegar no funciona el ascensor
et l'air conditionné non plus,y tampoco marcha el aire
s'il vous plaît, quel chaleur,por favor que calor
tout le monde est en folie,todo el mundo está alocado
l'ordinateur a grillé.se quemó el ordenador

Ne riez pas, ne riez pasno se ría, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.

Écoutez, ne riez pasOiga usted, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.

Ni chez vous, ni dans la voiture,ni en su casa, ni en el coche
ni dans le métro, ni dans l'avion.ni en el metro, ni el avión.

Ne riez pas, ne riez pasno se ría, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.

Écoutez, ne riez pasOiga usted, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.

Écoutez, ne riez pasOiga usted, no se ría
de la Sorcière Détraquée.de la Bruja Avería.

Ne riez pas, ne riez pas,no se ría, no se ría
ne riez pas, ne riez pas,no se ría, no se ría
ne riez pas,... ne riez pas vous.no se ría,... no se ría usted

Ne riez pas, ne riez pas.no se ría, no se ría