Qué Alegría Más Tonta

Wat een Domme Blijdschap

Qué Alegría Más Tonta

Wat een domme blijdschapQué alegría más tonta
Ze komen eraan, ik zie ze,Estar viéndolas venir,
Wat een mooie mond heb je,Qué bonita tu boca,
Wat een rust, wat fijn, levenQué paz, qué bien, vivir
Lang leve de idiotenQué vivan los idiotas
Die ons laten lachen,Que nos hacen reir,
Hoe ridicuul is het om te zwijgen als je iets wilt zeggenQue ridículo es callarse cuando quieres decir
Dat je je goed voelt als alles slecht gaatQue estás bien cuando todo va mal
Dat ik alleen maar zeg maar zingen kanQue sólo me sale cantar
Terwijl ze daarbuiten vechtenMientras se matan ahí fuera
En de hoofden vliegen.Y las cabezas vuelan.

Wat een blijdschap, wat een goede dag,Qué alegría, que buen día,
Wat fijn om jou te hebben.Qué bueno tenerte.
Wat voel ik me goed, wie had dat gedacht,Qué bien estoy, quién me lo diría,
Elke dag dat de zon opkomt ga ik je zien,Cada día que sale el sol salgo a verte,

Wat een domme blijdschap,Qué alegría más tonta,
Hier zittend te vliegen,Volar sentado aquí,
Noem me maar een nihilist,Que me llamen pasota,
Het kan me niet schelen, zo ben ik.Me la suda soy así.
Lang leve degenen die stemmen,Qué vivan los que votan,
Die niet willen gaan,Los que pasan de ir,
Die willen en niet kunnenLos que quieren y no pueden
En ons willen vertellenY nos quieren decir
Dat ze zich goed voelen als alles slecht gaat,Que están bien cuando todo va mal,
Dat ik alleen maar kan zingenQue sólo me sale cantar
Terwijl ze daarbuiten vechtenMientras se matan ahí fuera
En de hoofden vliegen.Y las cabezas vuelan.

Wat een blijdschap, wat een goede dag,Qué alegría, que buen día,
Wat fijn om jou te hebben.Qué bueno tenerte.
Wat voel ik me goed, wie had dat gedacht,Qué bien estoy, quién me lo diría,
Elke dag dat de zon opkomt ga ik je zien,Cada día que sale el sol salgo a verte,

Hoe moeilijk is het om het beste te zijn,Qué difícil ser lo más,
Hoe makkelijk is het om elegant te zijn.Qué fácil ser elegante.
Wat een manier om te dromen,Qué manera de soñar,
Wat een fantasie, wat een kunst.Qué fantasía, qué arte.

Wat een blijdschap, wat een goede dag,Qué alegría, que buen día,
Wat fijn om jou te hebben.Qué bueno tenerte.
Wat voel ik me goed, wie had dat gedacht,Qué bien estoy, quién me lo diría,
Elke dag dat de zon opkomt ga ik je zien,Cada día que sale el sol salgo a verte,
Wat een blijdschap, wat een goede dag,Qué alegría, que buen día,
Wat fijn om jou te hebben.Qué bueno tenerte.
Wat voel ik me goed, wie had dat gedacht,Qué bien estoy, quién me lo diría,
Elke dag dat de zon opkomt ga ik je zien.Cada día que sale el sol salgo a verte.