Star Wars Extra

Star Wars Extra

Star Wars Extra

La Galaxia está a salvo ahora, el Imperio está dormidoThe Galaxy is safe now, the Empire's asleep
Los actores ya se han ido a casa, los trajes en un montónThe actors have all gone home, the costumes in a heap
Uno por uno las luces se apagan, todo está tranquilo en el setOne by one the lights go out, it's quiet on the set
Mi escena terminó hace horas, pero aún no me he ido a casaMy scene was over hours ago but I haven't gone home yet
Soy un Extra de Star Wars, realmente no me necesitanI'm a Star Wars Extra, they don't really need me
Si me quedo o me voy, igual salvarán la GalaxiaIf I stay or if I go they'll still save the Galaxy

He esperado esto por mucho tiempo, pensé que nunca llegaríaI've waited for this for quite some time, thought it would never come
Mi momento estuvo aquí y ahora se fue, pero aún me diviertoMy time was here and now it's gone, but I'm still having fun
Fingo ser un Caballero Jedi, buscando la FuerzaI pretend I'm a Jedi Knight, searching for the Force
Pero son solo espejos y efectos especiales, no es real por supuestoBut it's all mirrors and special effects, it's not real of coarse

Ahora estoy volando una nave estelar viendo las estrellas pasarNow I'm flying a star ship watching stars go past
Hace mucho tiempo y lejos, estoy aquí al finLong ago and far away, I'm here at last
Un millón de soles y mil lunas, los veré subir y bajarA million suns and a thousand moons, I'll watch them rise and fall
Noche y día en mil mundos, quiero visitarlos todosNight and day on a thousand words, I wanna visit them all

Pero solo soy un extra, no estoy en un libroBut I'm just an extra, I'm not in a book
No soy una figura de acción, estoy en el fondo, echa un vistazoI'm not an action figure, I'm in the background, take a look