Nie Placz Ewka

Ne Pleure Pas, Ewka

Nie Placz Ewka

Ne pleure pas, Ewka, car il n'y a pas de placeNie placz ewka bo tu miejsca brak
pour tes larmes de femmena twe babskie lzy
Dans la rue, l'amour souffle au ventpo ulicy mjlosc hula wiatr
parmi les vitres briséeswsrod rozbitych szyb
Regarde, poètes, le sens magnifique de la véritéPatrz poeci sliczny prawdy sens
ils l'ont dilapidé dans des jeuxroztwonili w grach
Dans des bouteilles vides, S.O.S.w pollitrowkach pustych S.O.S.
ils envoient au mondewysylaja w swiat

Je vous dis adieu, je sais déjàZegnam was juz wiem
je ne réglerai pas toutes les affaires urgentesnie zalatwie wszystkich pilnych spraw
je vais seul justement là-baside sam wlasnie tam
où ils m'attendentgdzie czekaja mnje
Là, j'ai quelques amis depuis des annéesTam przyjaciol kilku mam od lat
pour eux, je chante toujours, pour eux, je jouedla nich zawsze soiewam dla nich gram
encore une fois, je vous dis adieujeszcze raz zegnam was
nous ne nous reverrons pasnie spotkamy sie

La prose de la vie est un bourreau d’amitiéProza zycia to przyjazni kat
un fil fragilepeka cienka nic
la télévision, les meubles, une petite Fiattelewizor meble maly fiat
voici le sommet des rêvesoto marzen szczyt
Hé, mes prophètes des années en colèreHej prorocy moi z gniewnych lat
vous vous empesezobrastacie w tluszcz
déjà, l'argent vous a pris dans ses griffesjuz was w swoje szpony dopadl szmal
la trahison coule de vos lèvreszdrada plynie z ust

Je vous dis adieu, je sais déjàZegnam was juz wiem
je ne réglerai pas toutes les affaires urgentesnie zalatwie wszystkich pilnych spraw
je vais seul justement là-baside sam wlasnie tam
où ils m'attendentgdzie czekaja mnje
Là, j'ai quelques amis depuis des annéesTam przyjaciol kilku mam od lat
pour eux, je chante toujours, pour eux, je jouedla nich zawsze soiewam dla nich gram
encore une fois, je vous dis adieujeszcze raz zegnam was
nous ne nous reverrons pasnie spotkamy sie