O Mundo Virou

Le Monde a Changé

O Mundo Virou

Le monde a changé, a changéO mundo virou, virou
Quel monde viendra ?Que mundo virá?
Comment vais-je gérer cette vieQue jeito vou dar nessa vida
Si la vie doit continuerSe a vida tem que continuar

Le petit oiseau a cessé de chanterPassarinho parou de cantar
La rivière s'est asséchéeO rio secou
Le vent ne veut plus soufflerO vento não quer mais soprar
La joie est partieAlegria acabou

Mais le soleil insiste à se leverMas o sol insiste em nascer
Le soleil s'obstine à brillerO sol é que teima em brilhar
C'est que la roue du monde ne s'arrête pasÉ que a roda do mundo não pára
Et seuls restent dans la danse ceux qui savent danserE só fica na roda quem sabe sambar

La beauté a perdu son charmeA beleza perdeu o encanto
La maison est tombéeA casa caiu
La nostalgie s'est transformée en désillusionA saudade virou desencanto
Le ciel a perdu ses couleursO céu descoloriu

Mais le soleil insiste à se leverMas o sol insiste em nascer
Le soleil s'obstine à brillerO sol é que teima em brilhar
C'est que la roue du monde ne s'arrête pasÉ que a roda do mundo não pára
Et seuls restent dans la danse ceux qui savent danserE só fica na roda quem sabe sambar