Medley (Eugène Mona)

Medley (Eugène Mona)

Medley (Eugène Mona)

BrilléBrilé
Me levanto en la mañanaLé mwen lévé lè maten
Voy a tomar un pedazo de cuerdaMwen ka pran bout kòd-la
Voy a atar mi cintura para que mi tren no se detengaMwen ka maré ren mwen pou man ay fè tren mwen
Y mira mis animales, ho hoÉ gadé zannimo mwen ho ho

Cuando mis ojos se cierranLè'y si zè mwen fini
Voy a tomar la gran ruedaMwen ka pran gran rou-a
Voy a levantar mis ojos para pedirle valor a la divinidadMwen ka levé zyé mwen pou mwen mandé kouraj à la divinité
Para que me dé una manera de no sentirPou i pé ba mwen an mannyè pou mwen pa sa santi
Mi miseria, ho hoLanmizè mwen ho ho
Mi miseriaLanmizé mwen

Dios me hizo para saberBondié fè mwen pou sav
Me dio un palo brillanteI ban mwen an bwa brilé
Me dio mucha sangreI ban mwen an pil san
Y soy bien resistente según los explotadores, oh ohÉ mwen byen rézitan dapré lé èsploitan wo o o

No soy bonito, no soy bonito, entiéndemeMan pa bèl i pa bèl conpann mwen
No estamos hechos para el lujoNou pa fèt pou le luxe
Ni siquiera para el cáliz, no tenemos derecho a deudas según lo que veoPa menm pou le calice nou ni dwa dèt admi dapré sa mwen ka wè

Y estoy esperando qué historia nos dejó el viejo hermanoÉ mwen ka tann ki sa listwa kité ba nou vyé frè
En los archivos, ho hoDan lé zarchiv ho ho
En los archivosDan lé zarchiv

Nuestro nombre es palo brillanteNon nou sé bwa brilé
Nuestro corazón no es diferenteTjè nou pa diféran
Dios nos hizo para esoBondié fè nou pou sa
Nos da dos hombres blancosI ka ban nou dé nonm blan
Otis era un palo brillanteOtis té bwa brilé
Tenía un hombre blancoI té ni an nonm blan
Louis Armstrong era un palo brillanteLouis Armstrong té bwa brilé
Tenía un nombre blancoI té ni an nom blan