Mets-y du cœur (part. Fred Deshayes)

Ponle corazón

Mets-y du cœur (part. Fred Deshayes)

A veces por la mañana, mi voz tiemblaParfois le matin, j’ai la voix qui tremble
Cuando digo algunas palabras para tiQuand je dis quelques mots pour toi
No tengo miedo de amar, tengo miedo de odiarJe n’ai pas peur d’aimer, j’ai peur de haïr
Pero no quiero contenermeMais je ne veux pas me retenir
Quiero sonreír y quiero reír sin razónJe veux sourire et je veux rire pour rien
Quiero sol a raudales en mis ojosJe veux du soleil plein les yeux
Verme tonto y luego darme cuenta que está bienAvoir l’air bête et puis trouver que c’est bien
Ir a elegir una cama para dosD’aller choisir un lit pour deux

Ponme un poco de sueño, y añade coloresMets moi du rêve, et rajoute des couleurs
Por todas partes sueño, un gran tazón de dulzuraPartout du rêve, un grand bol de douceur
Ponle corazónMets-y du cœur

Una pizca de esto, una pizca de aquelloUne pincée de ci une pincée de ça
Que todo tenga el sabor de tus dedosQue tout aie le goût de tes doigts
Encendemos el fuego, cerramos los ojosOn allume le feu, on ferme les yeux
Y solo esperamos a que hiervaEt on attend plus que ça bout
Quiero elegir donde el corazón es tiernoJe veux choisir là où le cœur est tendre
Quiero amar siempre más fuerteJe veux aimer toujours plus fort
Quiero gritar para que todos escuchenJe veux hurler pour que tout le monde entende
Que tengo la receta de la felicidadQue j’ai la recette du bonheur

Ponme un poco de sueño, y añade coloresMets moi du rêve, et rajoute des couleurs
Por todas partes sueño, un gran tazón de dulzuraPartout du rêve, un grand bol de douceur
Ponle corazónMets-y du cœur