Sincera

Eerlijkheid

Sincera

Ja, ja, ohYeah, yeah, oh

Laat me eerlijk zijnDeixa-me ser sincera
Dit gaat niet goedkomenIsso não vai prestar
Dit vlammetje, ik zweer, dat wilde ik nooitEsse fogo de palha, juro, nunca quis
Ik heb geen talent om ongelukkig te zijnFalta-me talento pra ser infeliz
Want wat je zoekt, ligt onder je neusPorque o que procuras está de baixo do teu nariz

Het wordt saai om op je te wachtenVai ser chato ficar à tua espera
De sterren tellend, wachtend op een telefoontjeA contar as estrelas, esperando um telefonema
Van 0 tot 6:30, het doet pijn, oh, het doet pijnDas 0 às 6:30, dói, como dói
Wachtend bij het raam, het doet pijn, en hoe het doet pijnEsperando na janela, dói, e como dói

Ik ben niet degene die de ander laat lijdenNão sou eu que vou fazer a outra sofrer
Slechts uit een bui of, gewoon, voor het plezierSó por capricho ou, então, um simples prazer
Dus breng die bloemen maar naar haarEntão leva essas flores pra ela
En zeg tegen haar dat ze de mooiste vrouw isE diz a ela que é a mulher mais bela

Zeg tegen haar dat ze de mooiste isDiz a ela que é a mais bela
Zo zijn er geen wonden, geen gevolgenAssim não há mágoas, nem há sequelas
Toon hoeveel je van haar houdtMostra o quanto amas ela
Zo zijn er geen wonden, geen gevolgenAssim não há mágoas, nem há sequelas

Je belt alleen als je geen haven hebtSó ligas quando estás sem porto
Jouw liefde doet ons lichaam geen goed meerEsse teu amar já não faz bem aos nossos corpos
Dronken van deze onzekere passieEmbriagados por essa paixão incerta
Maar vandaag zeg ik dat het niet de moeite waard isMas hoje digo que isso não vale a pena

Ik ben niet degene die de ander laat lijdenNão sou eu que vou fazer a outra sofrer
Slechts uit een bui of, gewoon, voor het plezierSó por capricho ou, então, um simples prazer
Dus breng die bloemen maar naar haarEntão leva essas flores pra ela
En zeg tegen haar dat ze de mooiste vrouw isE diz a ela que é a mulher mais bela

Zeg tegen haar dat ze de mooiste isDiz a ela que é a mais bela
Zo zijn er geen wonden, geen gevolgenAssim não há mágoas, nem há sequelas
Toon hoeveel je van haar houdtMostra o quanto amas ela
Zo zijn er geen wonden, geen gevolgenAssim não há mágoas, nem há sequelas

En zeg tegen haar dat ze de mooiste isE diz a ela que é a mais bela
Neem die bloemen mee en ga naar huisLeva essas flores e vai pra casa
Verspil geen tijd met mijNão percas tempo comigo
En zeg tegen haar dat ze de mooiste is, de mooisteE diz a ela que é a mais bela, a mais bela

Doei, ohTchau, oh
Ik ga niet meedoen aan dit spel (ik wil niet, ik wil niet)Eu não vou entrar neste jogo (não quero, não quero)
Meedoen aan dit spel (ik wil niet)Entrar neste jogo (não quero)
Dat is niet wat ik voor mezelf wilNão é o que quero para mim

Jij kunt gaan, jij moet gaanTu podes ir, tu deves ir
Het is beter zoVai ser melhor assim
Oh, ohOh, oh
Laat me eerlijk zijnDeixa-me ser sincera