Certo

Zeker

Certo

Witte maan bijna volLuna casi llena
Tegenstrijdige emotiesEmociones contrariadas
Ziel die wachtAlmita que espera
Lente liefdeAmor de primavera
De windEl viento
De schaduw die schrik aanjaagtLa sobra que espanta
De gevangen auraEl aura enjaulada
De natte sepiaLa sepia mojada
Huilt je toe in de nachtTe aulla en la noche
Word vroeg wakkerDespierta temprano
Voed de kleuren van de levens van weleerAlimentando de colores las vidas pasadas
Als een rivier die naar de zee stroomtComo un río que corre hacía al mar
Onder de straten van dit landBajo las calles de esta tierra

Opbloeiend denkenAflorando pensamiento
Realiteiten bouwenConstruyendo realidades
Wijsje die wachtSabia aurita que te espera
Met je dromen van jasmijnenCon tus sueños de jazmines
Verlangend naar dat heden van tegenstrijdige emotiesAñorando aquel presente de emociones contrariadas
Door grote wateren heenAtravezando grandes aguas
Reflecterend op de diepteEspejando lo profundo
ZelftransformatieAuto-transformación
ZelfgeneratieAuto-generación
ZelfvoldoeningAuto-satisfacción
Vliegend naar bovenAleteando hacia lo alto
Vooruitgang op de wegAvanzando en el camino

Tussen stenen, cactussenEntre piedras, cactus
Knuffels en katoenAbrazos y algodones
Komt uit je pupillenViene de tus pupilas
Een eindeloze waterputPozo de agua infinito
Naar het plexus van mijn binnensteHacia el plexo de mis adentros
Waar het pijn doet, twijfel nooitDonde duela nunca dudes
Zeker padCamino certo
Altijd vooruitSiempre hacia delante
Werken als luchtFuncionan como aires
Kristallen vernieuwendRenovando cristales
Babbelen met tederheidBalbucean con ternura
Leve de onthechte liefde!¡Viva el amor desapegado!

Waar het pijn doet, twijfel nooitDonde duela nunca dudes
Waar het pijn doet, twijfel nooit, twijfel nooitDonde duela nunca dudes, nunca dudes
Waar het pijn doet, twijfel nooitDonde duela nunca dudes
Zeker pad, zeker padCamino certo, camino certo

Witte maan bijna volLuna casi llena
Tegenstrijdige emotiesEmociones contrariadas
Ziel die wacht, lente liefdeAlmita que espera, amor de primavera
De windEl viento
De schaduw die schrik aanjaagtLa sombra que espanta
De gevangen auraEl aura enjaulada
De natte sepiaLa sepia mojada
Huilt je toe in de nachtTe aúlla en la noche
Word vroeg wakkerDespierta temprano
Voed de kleurenAlimentando de colores
Van de levens van weleerLas vidas pasadas
Naar de rivier die naar de zee stroomtHacia el río que corre al mar
Onder de straten van dit landBajo las calles de esta tierra

Opbloeiend denkenAflorando pensamiento
Realiteiten bouwenConstruyendo realidades
Wijsje die wachtSabia aurita que te espera
Met je dromen van jasmijnenCon tus sueños de jazmines
Verlangend naar dat heden van tegenstrijdige emotiesAñorando alquel presente de emociones contrariadas
Door grote wateren heenAtravezando grandes aguas
Helder makend wat diep isDespejando lo profundo
Zelftransformatie, zelfgeneratieAutotransformacion autogeneracion
Vliegend naar bovenAleteando hacia lo alto
Vooruitgang op de wegAvanzando en el camino

Tussen stenen, cactussenEntre piedras, cactus
Knuffels en katoenAbrazos y algodones
Komt uit je pupillenViene de tus pupilas
Een eindeloze waterputPozo de agua infinito
Naar het plexus van mijn binnensteHacia el plexo de mis adentros
Waar het pijn doet, twijfel nooitDonde duela nunca dudes
Zeker padCamino certo

Altijd vooruitSiempre hacia delante
Werken als luchtFuncionan como aires
Kristallen vernieuwendRenovando cristales
Babbelen met tederheidBalbucean con ternura
Leve de onthechte liefde!¡Viva el amor desapegado!

Waar het pijn doet, twijfel nooitDonde duela nunca dudes
Waar het pijn doet, twijfel nooit, twijfel nooitDonde duela nunca dudes, nunca dudes
Waar het pijn doet, twijfel nooitDonde duela nunca dudes
Zeker pad, zeker padCamino certo, camino certo

Waar het pijn doet, twijfel nooitDonde duela nunca dudes
Waar het pijn doet, twijfel nooit, twijfel nooitDonde duela nunca dudes, nunca dudes
Waar het pijn doet, twijfel nooitDonde duela nunca dudes
Zeker pad, zeker padCamino certo, camino certo