Certo

Certain

Certo

Lune presque pleineLuna casi llena
Émotions contrariéesEmociones contrariadas
Petite âme qui attendAlmita que espera
Amour de printempsAmor de primavera
Le ventEl viento
L'ombre qui fait peurLa sobra que espanta
L'aura en cageEl aura enjaulada
La seiche mouilléeLa sepia mojada
Te hurle dans la nuitTe aulla en la noche
Se réveille tôtDespierta temprano
Nourrissant de couleurs les vies passéesAlimentando de colores las vidas pasadas
Comme une rivière qui court vers la merComo un río que corre hacía al mar
Sous les rues de cette terreBajo las calles de esta tierra

Fleurissant la penséeAflorando pensamiento
Construisant des réalitésConstruyendo realidades
Sage petite âme qui t'attendSabia aurita que te espera
Avec tes rêves de jasminCon tus sueños de jazmines
Nostalgique de ce présent d'émotions contrariéesAñorando aquel presente de emociones contrariadas
Traversant de grandes eauxAtravezando grandes aguas
Réfléchissant le profondEspejando lo profundo
Auto-transformationAuto-transformación
Auto-générationAuto-generación
Auto-satisfactionAuto-satisfacción
Battant des ailes vers le hautAleteando hacia lo alto
Avançant sur le cheminAvanzando en el camino

Entre pierres, cactusEntre piedras, cactus
Câlins et cotonsAbrazos y algodones
Vient de tes pupillesViene de tus pupilas
Puits d'eau infiniPozo de agua infinito
Vers le plexus de mes entraillesHacia el plexo de mis adentros
Où ça fait mal, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes
Chemin certainCamino certo
Toujours en avantSiempre hacia delante
Fonctionnent comme des airsFuncionan como aires
Rénovant des cristauxRenovando cristales
Bégayent avec tendresseBalbucean con ternura
Vive l'amour détaché !¡Viva el amor desapegado!

Où ça fait mal, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes
Où ça fait mal, ne doute jamais, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes, nunca dudes
Où ça fait mal, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes
Chemin certain, chemin certainCamino certo, camino certo

Lune presque pleineLuna casi llena
Émotions contrariéesEmociones contrariadas
Petite âme qui attend, amour de printempsAlmita que espera, amor de primavera
Le ventEl viento
L'ombre qui fait peurLa sombra que espanta
L'aura en cageEl aura enjaulada
La seiche mouilléeLa sepia mojada
Te hurle dans la nuitTe aúlla en la noche
Se réveille tôtDespierta temprano
Nourrissant de couleursAlimentando de colores
Les vies passéesLas vidas pasadas
Vers la rivière qui court vers la merHacia el río que corre al mar
Sous les rues de cette terreBajo las calles de esta tierra

Fleurissant la penséeAflorando pensamiento
Construisant des réalitésConstruyendo realidades
Sage petite âme qui t'attendSabia aurita que te espera
Avec tes rêves de jasminCon tus sueños de jazmines
Nostalgique de ce présent d'émotions contrariéesAñorando alquel presente de emociones contrariadas
Traversant de grandes eauxAtravezando grandes aguas
Éclaircissant le profondDespejando lo profundo
Auto-transformation auto-générationAutotransformacion autogeneracion
Battant des ailes vers le hautAleteando hacia lo alto
Avançant sur le cheminAvanzando en el camino

Entre pierres, cactusEntre piedras, cactus
Câlins et cotonsAbrazos y algodones
Vient de tes pupillesViene de tus pupilas
Puits d'eau infiniPozo de agua infinito
Vers le plexus de mes entraillesHacia el plexo de mis adentros
Où ça fait mal, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes
Chemin certainCamino certo

Toujours en avantSiempre hacia delante
Fonctionnent comme des airsFuncionan como aires
Rénovant des cristauxRenovando cristales
Bégayent avec tendresseBalbucean con ternura
Vive l'amour détaché !¡Viva el amor desapegado!

Où ça fait mal, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes
Où ça fait mal, ne doute jamais, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes, nunca dudes
Où ça fait mal, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes
Chemin certain, chemin certainCamino certo, camino certo

Où ça fait mal, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes
Où ça fait mal, ne doute jamais, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes, nunca dudes
Où ça fait mal, ne doute jamaisDonde duela nunca dudes
Chemin certain, chemin certainCamino certo, camino certo