Traducción generada automáticamente

C'est pas la vie que j'avais rêvée
Perret Pierre
C'est pas la vie que j'avais rêvée
Depuis quequ' temps elle se lave les dentsElle prend des bains régulièrementEt ce qui est nouveau quand elle déhotteC'est que madame met une culottePerclus de soupçons je m'en fus trouverUn détective tout ce qu'y a de privéQui me dit mon gars en arrière touteVous êtes cocu y a aucun doute{Refrain:}Enfer je marche sur tes pavéC'est pas la vie que j'avais rêvéeFuyant l'écho de ma colèreMa femme se tire avec AlbertMais manque de fion au bout de trois semainesCette crème d'anchois me la ramèneDu coup bon sang je vire MoniqueMa belle maîtresse aux seins cosmiquesElle venait de larguer son beau DédéQui se suicide pour l'emmerder{au Refrain}En leur offrant le dîner d'adieuJ'ai pris soudain un grand coup de vieuxEntre le soufflé et son œuf coqueMonique m'annonce qu'elle est en cloquePrêtant l'oreille à ces aveuxEt comme si le cas fût contagieuxMa femme déclare d'un air badinQu'elle a aussi le tiroir plein{au Refrain}Neuf mois plus tard comme pour m'acheverLes p'tits gluants sont arrivésEn rigolant j'entends leur mèreDire si ça se trouve c'est toi le pèreElles ont calté vers d'autres cieuxJ'essaie d'élever ces petits messieursQui ont tant de problèmes avec leur oedipeQue les salopards m'ont pris en grippe{au Refrain}Y paraît que c'est l'humour anglaisIls ont plumé mon perroquetÇa leur faisait peur dans leur berceauIls ont repeint mon PicassoJ'ai l'infarctus pour l'horizonS'ils m'étouffent pas sous l'édredonLa fête des pères c'était dimancheIls m'ont offert une belle canne blanche{au Refrain}Ils ont grandi j'ai quarante pigesDe plus en plus je trouve qu'y z'attigentY pensent tellement à l'héritageJ'ose plus goûter à mon potageY veulent m'emmener mais je leur tiens têteDans une jolie maison de retraiteOu c'est rempli de vieux comme moiQui chantent en chœur ce refrain-là{au Refrain}
No es la vida que soñé
Desde hace un tiempo se cepilla los dientes
Se baña regularmente
Y lo nuevo es que cuando se desviste
Es que la señora se pone una bombacha
Lleno de sospechas fui a buscar
A un detective muy privado
Que me dijo 'amigo, retrocede'
Eres un cornudo, no hay duda
Infierno, camino por tus calles
No es la vida que soñé
Escapando del eco de mi ira
Mi esposa se va con Albert
Pero a falta de suerte, a las tres semanas
Esa crema de anchoas me la devuelve
Así que maldita sea, despido a Monique
Mi bella amante de senos cósmicos
Ella acababa de dejar a su guapo Dédé
Quien se suicida para fastidiarla
Al ofrecerles la cena de despedida
De repente me siento muy viejo
Entre el soufflé y su huevo pasado por agua
Monique me anuncia que está embarazada
Escuchando sus confesiones
Y como si el caso fuera contagioso
Mi esposa declara de manera casual
Que también tiene el cajón lleno
Nueve meses después, como para rematarme
Los pequeños babosos llegaron
Riendo, escucho a su madre
Decir que tal vez yo sea el padre
Ellas se fueron a otros cielos
Intento criar a estos pequeños caballeros
Que tienen tantos problemas con su Edipo
Que los desgraciados me tienen en el punto de mira
Y resulta que es el humor inglés
Le arrancaron las plumas a mi loro
Les daba miedo en su cuna
Pintaron mi Picasso
Tengo un infarto en el horizonte
Si no me asfixian bajo el edredón
El día del padre fue el domingo
Me regalaron un bastón blanco
Han crecido, tengo cuarenta años más
Cada vez me parecen más molestos
Piensan tanto en la herencia
Que ya no me atrevo a probar mi sopa
Quieren llevarme pero les hago frente
En una bonita casa de retiro
Donde está lleno de viejos como yo
Que cantan al unísono este estribillo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: