Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 208

Dépêche toi mon amour

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dépêche toi mon amour

Je poireautais près d'elle au même confessionnalJe l'entends qui sanglote et je lui demande si ça va malLes calots dans la flotte la frite au Bain-MarieJ'suis dans le coltar dit-elle et c'est la faute à mon mariLors me serrant près d'elle tendrement je m'enquisSerait-il infidèle et vous ferait-il des courts-circuitsAu contraire gémit-elle c'est le papa édredonEt il y a des avaries quelque part dans sa soute à charbonDépêche toi mon amourJe suis garée en double fileEt vite fait sur le gazElle me fait Merry ChristmasDépêche toi mon amourElle a le feu au tambourJe me roule une dernière saucisseEt le curé me fait à vous mon filsMidi et demi elle sonne elle se pointe en courantMoi peinard comme personne je suis en train de becqueter mesharengsChéri qu'elle se précipite, je peux pas rester beaucoupFaut que je m'en retourne vite faire la gamelle de mon épouxElle me jette à la tête ses fringues en catastropheJe vois déjà ses mouillettes et les deux frères KaramazovPendant que j'ôte mes targettes, mes fumeuses à carreauxElle elle est déjà prête elle a plus que ses pinces à véloDépêche toi mon amourJe suis garée en double fileDépêche toi mon chériJ'ai le tracsir de mon mariDépêche toi mon amourElle a le feu au tambourTe plains pas tant pis pour toiY fallait pas y mettre les doigtsDix piges de cette école j'ai les éponges mitéesJe paume tout mon pétrole et mes fusibles font que sauterEmue ma douce maîtresse par cette BérézinaFait venir à toute vitesse un toubid qui déclaraPas besoin de faire de phrases il est râpé foutuIl a les batteries nazes et le starter qui répond plusDites-lui adieu d'un geste qui sera le dernierElle me prit par la veste et me secoua comme un prunierDépêche-toi mon amourJe suis garée en double fileDépêche-toi mon amourAu lieu de mourir tranquilleVous les mecs d'alentourSi vous tombez dessus un jourNe lui dites même pas bonjourElle vous déballerait son discoursDépêche-toi mon amourJe suis garée en double fileEt vite fait sur le gazElle vous fera Merry ChristmasDépêche-toi mon amourElle a le feu au tambourTe plains pas tant pis pour toiY fallait pas y mettre les doigtsDépêche-toi

Apúrate, mi amor

Yo esperaba cerca de ella en el mismo confesionario
La escucho sollozar y le pregunto si todo está mal
Los gorros en el agua, las papas fritas al baño María
Estoy en problemas, dice ella, y es culpa de mi marido
Al abrazarla tiernamente, le pregunto
¿Es infiel y te está causando cortocircuitos?
Al contrario, gime ella, es el papá edredón
Y hay averías en algún lugar de su bodega de carbón
Apúrate, mi amor
Estoy estacionada en doble fila
Y rápidamente acelera
Ella me dice Feliz Navidad
Apúrate, mi amor
Ella está en llamas
Me hago una última salchicha
Y el cura me dice a usted, hijo mío
Mediodía y media suena, ella llega corriendo
Yo tranquilo como nadie, estoy comiendo mis arenques
Cariño, se apresura, no puedo quedarme mucho
Tengo que volver rápidamente a hacer la comida de mi esposo
Me arroja su ropa a la cabeza en un frenesí
Ya veo sus tostadas y los dos hermanos Karamazov
Mientras desabrocho mis cierres, mis fumadoras a cuadros
Ella ya está lista, solo tiene sus pinzas de bicicleta
Apúrate, mi amor
Estoy estacionada en doble fila
Apúrate, cariño
Tengo el miedo de mi marido
Apúrate, mi amor
Ella está en llamas
No te quejes, mala suerte para ti
No deberías haber metido los dedos
Diez años en esta escuela, tengo las esponjas desgastadas
Pierdo todo mi petróleo y mis fusibles saltan
Conmovida mi dulce amante por esta catástrofe
Hace venir rápidamente a un médico que declara
No es necesario dar rodeos, está acabado
Tiene las baterías muertas y el arranque que ya no responde
Dile adiós con un gesto que será el último
Me agarró del saco y me sacudió como a un ciruelo
Apúrate, mi amor
Estoy estacionada en doble fila
Apúrate, mi amor
En lugar de morir tranquilo
Ustedes, chicos de alrededor
Si se cruzan con ella algún día
Ni siquiera le digan hola
Ella les soltaría su discurso
Apúrate, mi amor
Estoy estacionada en doble fila
Y rápidamente acelera
Ella les dirá Feliz Navidad
Apúrate, mi amor
Ella está en llamas
No te quejes, mala suerte para ti
No deberías haber metido los dedos
Apúrate


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección