Estelle

Estelle

Estelle

Si ves a EstelleSi vous voyez Estelle
Dile a mis amigosDites-lui mes amis
Cuánto estoy loco por ellaCombien je suis fou d'elle
Cómo estoy castigadoComment je suis puni
Que no tiene graciaQue ça n'a rien de drôle
Llevarla bajo el brazoDe se la mettre sous le bras
Buscando petróleoEn cherchant du pétrole
En GuatemalaDans le Guatemala

Si ves a EstelleSi vous voyez Estelle
Dile a mis amigosDites-lui mes amis
Que me excita por ellaQue je bande pour elle
Que pierdo el apetitoQue j'en perds l'appétit
Que volveremos juntosQu'on se r'mettra ensemble
Que me doy por vencidoQue je m'avoue vaincu
Y que tengo las manos temblandoEt qu' j'ai les mains qui tremblent
Cuando menciono su traseroQuand j'évoque son cul

Dile que soy conscienteDites-lui que je suis lucide
Desde que la dejéDepuis que je l'ai quittée
Que fui demasiado ingenuoQu' j'étais bien trop candide
Que debería haberla escuchadoQu' j'aurais dû l'écouter
Y que esa chica magníficaEt que cette fille superbe
Que me llevó en barcoQui m'emmena en bateau
Solo supe en la isla de ElbaJe n'ai su qu'à l'île d'Elbe
Que era un travestiQue c'était un travelo

Que se rieron muchoQu' ça les a bien fait rire
Que esos bastardos me retuvieronQu' ces salauds m'ont gardé
En ese pequeño barcoSur ce petit navire
Lleno de viejos gaysBourré de vieux pédés
Y que hasta septiembreEt que jusqu'en septembre
En ese maldito barcoSur ce maudit rafiot
Yo era la camareraJ'étais la femme de chambre
Del teniente de navíoDu lieutenant d' vaisseau

Si ves a EstelleSi vous voyez Estelle
Dile que me equivoquéDites-lui que je me suis trompé
Que haré todo por ellaQue je f'rai tout pour elle
Siempre con la espalda encorvadaToujours le dos courbé
Nada que le desagradeRien qui ne lui déplaise
Y que el domingo por la mañanaEt que l' dimanche matin
Si es de pie que hacemos el amorSi c'est debout qu'on baise
Tomaré los patinesJe prendrai les patins

Dile también a EstelleDites aussi à Estelle
Que mi virilidadQue ma virilité
Ha vuelto a ser como antesEst bien redevenue telle
Antes de dejarlaQu'avant de la quitter
Aunque esa maldita bailarinaBien qu' cette foutue danseuse
De los ballets de Hong KongDes ballets de Hong Kong
Me haya dejado los testículosM'ait laissé les valseuses
Como pelotas de ping pongComme des balles de ping pong

Si ves a EstelleSi vous voyez Estelle
Dile especialmenteDites-lui bien surtout
Que amaré su cocinaQue j'aimerai sa cuisine
Que seré menos celosoQue je serai plus jaloux
Y que si aún me amaEt que si encore elle m'aime
Que estaré tan contentoQue j'en serai si content
Que olvidaré el nombre de pilaQu' j'oublierai le nom de baptême
De su maldito amanteDe son putain d'amant

Que tendrá todo mi sueldoQu'elle aura toute ma paie
Para salir cuando quieraPour sortir quand elle veut
Que se acabó la botellaQu' c'est fini la bouteille
Que ya no hago trampas en el juegoQue je ne triche plus au jeu
Que mi vida es amargaQue ma vie est amère
Que tenemos que volver a conectarQu'il faut que l'on renoue
Dile incluso que su madreDites-lui même que sa mère
Puede vivir con nosotrosPeut habiter chez nous

Si ves a EstelleSi vous voyez Estelle
Dile a mis amigosDites-lui mes amis
Cuánto estoy loco por ellaCombien je suis fou d'elle
Cómo estoy castigadoComment je suis puni
Que no tiene graciaQue ça n'a rien de drôle
Llevarla bajo el brazoDe se la mettre sous l' bras
Buscando petróleoEn cherchant du pétrole
En GuatemalaDans le Guatemala