Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 331

Faut pas pousser grand-mère dans le concasseur

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Faut pas pousser grand-mère dans le concasseur

Lorsque'étais lardon mon père me rabâchait tout le tempsLes mille interdictions qui gâchent la vie des p'titsenfantsNe ronge pas les ongles à ta sœur c'est pas l'heure dudînerEt ne bois pas l'encre au goulot y a des verres dans le buffetPlus tard mon prof' me coince pour faire une saloperie deproblèmeC'est deux vieux robicots qui fuient dont un à perdre haleineJe dis je vous file des neufs si y a vraiment que ça qui voustracasseComme y n'aime pas la plaisanterie y m'a viré de la classe{Refrain:}J'ai dit faut pas pousser grand-mère dans le concasseurOccupez-vous plutôt de ma petite sœurSi l'on me traumatiseJe peux faire des bêtisesNon non faut pas pousser grand-mère dans le concasseurLe docteur dit en me collant l'oreille sur le coffre-fortCramponnez bien la rampe vous avez plus d'huile dans lesressortsVous avez le foie plus engorgé qu'un trou d'évier de pensionEt des toiles d'araignée un peu partout dans les poumonsSûrement que dans l'whisky vous mélangez pas beaucoupd'eauPour avoir le tarbouif plus rouge que les pensées de MaoÇa n'est plus qu'une purée de navets qui coule dans vos veinesC'est plus un estomac que vous avez c'est un capot de Volkswagen{au Refrain}Mon garagiste me dit votre vieille chignole c'est un boudinPouvez toujours en faire une brouette pour votre jardinFaudrait changer le moteur les pneus et même lacarrosserieEt ma main sur la gueule j'y fais changez-la donc aussiEn sortant du boulot j'trouve ma fiancée couchée chez moiSur un matelas tout neuf avec un type que je connais pasD'ou viens-tu me dis-elle y a plus de deux plombes que je suislàA essayer ce matelas savoir si on l'achète ou pas{au Refrain}Je voulais épouser cette panthère qui a un très beau pelageEt deux p'tits ascenseurs extra bloqués au même étageViens dit-elle voir mes vieux demande-leur ma mainEt moi sans plus tarder c'est ce que je fis le lendemainJ'ai dit votre fille est pas trop moche mais c'est plus untendronIl est tant de la fourguer on voit bien qu'elle a du flaconJe dis un beau chèque ça serait la sauce qui ferait passer lemerlanMais aussi sec son vieux rageur m'a fait sauter trois dents{au Refrain}

No hay que empujar a la abuela en la trituradora

Cuando era un mocoso, mi padre siempre me regañaba
Las mil prohibiciones que arruinan la vida de los niños
No te muerdas las uñas, no es hora de cenar
Y no bebas tinta directo, hay vasos en el aparador
Más tarde mi profesor me atrapa para hacer un maldito problema
Son dos viejos robots que gotean, uno sin aliento
Les digo que les doy un nueve si eso es lo único que les preocupa
Como no les gusta la broma, me echaron de la clase

Coro:
Dije que no hay que empujar a la abuela en la trituradora
Preocúpense más por mi hermanita
Si me traumatizan
Puedo hacer tonterías
No, no hay que empujar a la abuela en la trituradora

El doctor dice mientras me pone el oído en la caja fuerte
Agárrense bien de la barandilla, tienen más aceite en los resortes
Tienen el hígado más obstruido que un desagüe de pensión
Y telarañas por todos lados en los pulmones
Seguro que en el whisky no mezclan mucha agua
Para tener la nariz más roja que los pensamientos de Mao
Es solo un puré de nabos que corre por sus venas
Ya no tienen un estómago, tienen un capó de Volkswagen

Mi mecánico me dice que su viejo cacharro es un desastre
Podría usarlo como carretilla para su jardín
Tendría que cambiar el motor, los neumáticos y hasta la carrocería
Y con mi mano en la cara, le digo que también cambie eso
Al salir del trabajo, encuentro a mi novia acostada en mi casa
En un colchón nuevo con un tipo que no conozco
¿De dónde vienes? me dice, llevo más de dos horas aquí
Probando este colchón para ver si lo compramos o no

Quería casarme con esa pantera que tiene un pelaje hermoso
Y dos pequeños ascensores atascados en el mismo piso
Ven, me dice, conoce a mis padres, pídeles mi mano
Y yo sin pensarlo dos veces, eso hice al día siguiente
Dije que su hija no es tan fea, pero ya es hora de venderla
Es hora de deshacerse de ella, se ve que tiene botella
Dije que un buen cheque sería la salsa que haría pasar el mal rato
Pero enseguida su padre enojado me hizo saltar tres dientes

Coro:
Dije que no hay que empujar a la abuela en la trituradora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección