Traducción generada automáticamente
Gourrance
Perret Pierre
Gourrance
En arrivant elle m'a dit viensTu es en retard je suis dans mon bainAttrape le gant d'crin et frotte-moi fort le dosMoi j'ai du savon plein les calotsEt pour mieux lui chercher les pouxDans l'eau j'l'ai fait mettre à genouxJ'avais vu Pampelune j'avais vu WaterlooMais jamais la lune dans l'eauEt pour me prouver derechefQue j'l'avais briquée comme un chefElle me tend les lèvresPleines de savonOh misère à poil que c'était bonRuisselante de perles d'eauJ'l'ai posée au creux de son dodoPuis ce fut l'éclipseJusqu'au premier croissantQui m'attendait chaud en me réveillantD'la pièce d'à côté elle me criePaul comme d'habitude un sucre et d'miMais j'dis j'm'appelle JacquesJ'suis le facteur du quartierEt j'espère que demain y aura du courrierComme si la foudre était venueUne panthère m'est tombée dessusElle chausse ses lunettesMe jette à la rueJ'ai même pas eu le temps de boire mon jusDepuis au boulot j'ai plus de goûtJe vire toutes mes lettres à l'égoutJ'attends sous sa fenêtre avec des croissants chaudsEt un gant tout neuf pour lui frotter le dosEt je siffle en vain ce refrainL'air qu'elle me sifflait dans son bainJe siffle et j'en bave des ronds de chapeauMalheureux comme un russe au Congo
Gourrance
Al llegar me dijo ven
Estás tarde, estoy en mi baño
Agarra la esponja y frótame fuerte la espalda
Yo tengo jabón hasta en los calzones
Y para buscarle mejor los piojos
En el agua la hice arrodillarse
Había visto Pamplona, había visto Waterloo
Pero nunca la luna en el agua
Y para demostrarle una vez más
Que la había limpiado como un jefe
Ella me ofrece los labios
Llenos de jabón
¡Ay, qué bueno estaba estar desnudo!
Goteando perlas de agua
La coloqué en su camita
Luego vino el eclipse
Hasta la primera luna creciente
Que me esperaba cálida al despertar
Desde la habitación de al lado me grita
'Paul, como siempre, un azúcar y medio'
Pero digo que me llamo Jacques
Soy el cartero del barrio
Y espero que mañana haya correo
Como si un rayo hubiera caído
Una pantera se me lanzó encima
Se pone sus lentes
Y me echa a la calle
Ni siquiera tuve tiempo de tomar mi jugo
Desde entonces en el trabajo no tengo sabor
Tiro todas mis cartas al desagüe
Espero bajo su ventana con croissants calientes
Y una esponja nueva para frotarle la espalda
Y silbo en vano esta canción
La misma que me silbaba en su baño
Silbo y baboseo como un idiota
Desdichado como un ruso en el Congo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: