Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 247

L'oiseau dans l'allée

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'oiseau dans l'allée

Je lui dis mon petit grain de poivre je t'enlèveTu peux brancher les rhéostats dans tes yeux vertsTu me rappelles Agnès Irène et GenevièveTon âme est innocente et tes baisers perversLaisse traîner tes cils sur le beau blond qui passeJe ne te jouerai point la scène d'OthelloSais-tu qu'après l'amour tous nos baisers s'effacentLe bonheur absolu n'a cours que chez les sots{Refrain:}Il m'est indifférentQue l'oiseau dans l'alléeAille d'un arbre à l'autreIl peut bien s'envolerElle me dit ça va pas durer jusqu'aux cerisesElle dit un grand amour siérait mieux à mon teintElle dit j'attends d'un homme quand il m'aura priseQu'il me couve des yeux comme un riche butinL'amour n'est pas toujours là ma petite griveL'amour promet souvent c'est un bon députéMais sache qu'il est fait de sang et de saliveC'est parfois un délice de s'en contenter{au Refrain}Ne laissons point le temps entamer ses outragesAllons voir si la rose a l'éclat de tes jouesPapa Ronsard qui était pas une cloche à fromageDisait qu'il faut danser quand la musique joueTa lèvre humide est pour moi d'excellent augureTon corps ta gorge ferme je n'en veux pas plusSais-tu qu'un arc-en-ciel si beau soit-il qui dureAu delà d'un quart d'heure on ne le regarde plus{au Refrain}Elle dit vous me jugez sans doute un peu bégueuleMais je m'méfie de ceux qui ont choisi d'arpenterCes jardins ou les robes s'ouvrent toutes seulesLa mienne celui qui m'aime pourra seul me l'ôterC'est ainsi messieurs que j'me suis fait faire aux pattesLe vent qui bat sa porte est fait de mes soupirsElle ne m'fit malgré qu'j'en eus gros sur la patateLes honneurs de son corps qu'en sortant de la mairie{au Refrain}

El pájaro en el pasillo

Le dije mi pequeño grano de pimienta te quito
Puedes conectar los reóstatos en tus ojos verdes
Me recuerdas a Agnes, Irene y Genevieve
Tu alma es inocente y tus besos perversos
Deja que tus pestañas se deslicen sobre el rubio que pasa
No te interpretaré la escena de Otelo
¿Sabes que después del amor todos nuestros besos desaparecen?
La felicidad absoluta solo se encuentra entre los tontos

Me es indiferente
Que el pájaro en el pasillo
Vaya de un árbol a otro
Puede volar libremente
Ella me dice que esto no durará hasta las cerezas
Dice que un gran amor le sentaría mejor a mi piel
Dice que espero de un hombre, cuando me haya tomado
Que me cubra con los ojos como un rico botín
El amor no siempre está ahí, mi pequeña zorzal
El amor a menudo promete, es un buen diputado
Pero debes saber que está hecho de sangre y saliva
A veces es un deleite conformarse con eso

No permitamos que el tiempo cause estragos en nosotros
Vamos a ver si la rosa tiene el brillo de tus mejillas
Papa Ronsard, que no era un tonto, decía
Que hay que bailar cuando suena la música
Tu labio húmedo es para mí un excelente augurio
Tu cuerpo, tu cuello firme, no quiero más
¿Sabes que un arco iris, por hermoso que sea, si dura
Más allá de un cuarto de hora, ya no lo miramos más?

Ella dice que probablemente me juzgas un poco mojigata
Pero desconfío de aquellos que han elegido recorrer
Estos jardines donde los vestidos se abren solos
El mío, aquel que me ame, solo él podrá quitármelo
Así es caballeros, que me hice hacer en las patas
El viento que golpea su puerta está hecho de mis suspiros
A pesar de que me dolió mucho en el corazón
Los honores de su cuerpo al salir del ayuntamiento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección