Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 247
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le vin

Si le bon Dieu nous a donnéDans sa largesse un trou sous le nezPour baiser nos maîtressesPour compléter son souhait divinIl voulut qu'on y verseDe temps en temps un verre de vinJe cherche une fille en vainQui m'aime autant que j'aime le vinQui boira mon BourgogneEt mon Bordeaux mon Saint-JulienEt leur violente sèveCoulera le feu dans nos reins{Refrain:}Claque ta langueFille de BacchusContre la mienneEt gloire à VénusTandis qu'elle goûte à mon LatourAu Chambertin au Saint-AmourSous sa robe vermeilleElle m'offrira le fin bouquetDe sa divine treilleAu parfum d'ambre et de muguetJ'écouterai le doux babilQu'engendre le Mouton-RothschildEt ses fraîches papillesCajoleront le grand PétrusQui fait jouer aux fillesL'amour sur un stradivarius{au Refrain}Elle saura se méfier de l'eauLe nez dans le clos de VougeotOu fleurant la vanilleDans le gracieux Château GiscoursJ'aimerai qu'elle s'habilleDe ce parfum pour nos amoursSortant mes lettres de cachetAvec le noble MontrachetLa belle peut me rendreEt en caresses et en bécotsEn accolements tendresCent fois le prix de son écot{au Refrain}Qu'un jour nos académiciensBoivent quelques gouttes de vinIls auront le courageDe définir ce mot absconsQui est tout à leur imageIl rime avec le frais MâconSi le bon Dieu nous a donnéDans sa largesse un trou sous le nezPour baiser nos maîtressesPour compléter son souhait divinIl voulut qu'on y verseDe temps en temps un verre de vin{au Refrain}

El vino

Si el buen Dios en su generosidad nos dio
Un agujero debajo de la nariz
Para besar a nuestras amantes
Para completar su deseo divino
Quiso que de vez en cuando se vierta
Un vaso de vino
Busco en vano una chica
Que me ame tanto como yo amo el vino
Que beberá mi Borgoña
Y mi Burdeos, mi Saint-Julien
Y su violenta savia
Correrá el fuego en nuestros riñones

{Estribillo:}
Chasquea tu lengua
Hija de Baco
Contra la mía
Y gloria a Venus
Mientras ella prueba mi Latour
El Chambertin, el Saint-Amour
Bajo su vestido carmesí
Me ofrecerá el fino ramillete
De su divina parra
Con aroma a ámbar y lirio
Escucharé el dulce murmullo
Que engendra el Mouton-Rothschild
Y sus frescas papilas
Mimarán al gran Pétrus
Que hace que las chicas
Amen con un stradivarius

Ella sabrá desconfiar del agua
Con la nariz en el clos de Vougeot
Olerá a vainilla
En el elegante Château Giscours
Me gustaría que se vista
Con ese perfume para nuestros amores
Sacando mis cartas de marca
Con el noble Montrachet
La bella puede devolverme
Tanto en caricias como en besos
En tiernos abrazos
Cien veces el precio de su cuota

Que un día nuestros académicos
Beberán unas gotas de vino
Tendrán el coraje
De definir esa palabra absurda
Que es totalmente a su imagen
Rima con el fresco Mâcon
Si el buen Dios en su generosidad nos dio
Un agujero debajo de la nariz
Para besar a nuestras amantes
Para completar su deseo divino
Quiso que de vez en cuando se vierta
Un vaso de vino
{al Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección