Traducción generada automáticamente
Mère Noël
Perret Pierre
Mère Noël
Quand j'écris ma p'tite bafouilleA ce bon vieux Père NoëlJe sais pas comment qu'y s'débrouilleIl est miro le paternelMe refiler une panoplie de flicAu lieu d'un traité d'éducation sexuelleMa parole y se prend les pieds dans l'arc-en-cielJe trouve ces procédés mochesJe ne vous le cache pasRemettez-le dans votre sacocheVotre képi j'en veux pasMais comme je m'entends mieux avec les femmesJ'ai décidé désormaisDe m'adresser à la votre qu'on voit jamais{Refrain:}Mère Noël Mère Noël ou êtes-vousMère Noël Mère Noël montrez-vousAvez-vous une mini-jupe êtes-vous un peu sexyEst-ce que le Père Noël vous sort dans les boîtes denuitMère Noël au lieu d'un flingueIl vaudrait mieux du bon grainQui réchaufferait tant le burlingueDe nos copains les IndiensDe l'eau pure à la GaronneDans le veau un peu moins d'hormonesMa voisine aurait moins de moustaches que son bonhommeMère Noël y a des drôles de typesSurveillez leurs jouetsQu'ils aillent dans la lune en jeepEt qu'ils nous foutent la paixMais tous leurs trucs nucléairesQuand ça va nous péter dans le blairOn entendra plus jamais Erroll Garner{Refrain:}Mère Noël Mère Noël ou êtes-vousMère Noël Mère Noël montrez-vousEtes-vous un peu infidèleEt avez-vous le rouge aux jouesQuand un archange du cielVous prend par le couMère Noël Je suis bien petitMais déjà je comprendsQue la vérité travestieEst un cadeau pour les grandsMoi je voudrais qu'un styloPour vous faire un très beau dessinIl ira pas au PradoMais ça ne fait rienJe vous dessinerais un mariageQuelque chose de bienUn noir avec une blancheÇa fera peur aux voisinsEt tous les oiseaux du mondeLeur chanteront cette chansonQu'en Alabama les cloches reprendront{Refrain:}Mère Noël Mère Noël ou êtes-vousMère Noël Mère Noël montrez-vousRessemblez-vous à la JocondeQui a l'air de nous dire des clousMais sans doute avez-vous raison de sourire de tout
Madre Navidad
Cuando escribo mi pequeña carta
A este buen viejo Papá Noel
No sé cómo se las arregla
Es mio el paterno
Darme un conjunto de policía
En lugar de un tratado de educación sexual
De verdad, se enreda en el arcoíris
Encuentro estos métodos feos
No se los oculto
Guárdelo en su bolsa
No quiero su gorra
Pero como me llevo mejor con las mujeres
He decidido a partir de ahora
Dirigirme a la suya que nunca se ve
{Estribillo:}
Madre Navidad Madre Navidad ¿dónde estás?
Madre Navidad Madre Navidad muéstrate
¿Tienes una mini falda eres un poco sexy?
¿El Papá Noel te saca a bailar en los clubes nocturnos?
Madre Navidad en lugar de una pistola
Sería mejor un poco de buen grano
Que calentaría tanto el corazón
De nuestros amigos los indios
Agua pura en el Garona
En la ternera un poco menos de hormonas
Mi vecina tendría menos bigote que su hombre
Madre Navidad hay tipos extraños
Vigilen sus juguetes
Que vayan a la luna en jeep
Y nos dejen en paz
Pero todos sus trucos nucleares
Cuando exploten en nuestras caras
Nunca volveremos a escuchar a Erroll Garner
{Estribillo:}
Madre Navidad Madre Navidad ¿dónde estás?
Madre Navidad Madre Navidad muéstrate
¿Eres un poco infiel?
¿Y tienes las mejillas sonrojadas?
Cuando un arcángel del cielo
Te tome por el cuello
Madre Navidad Soy muy pequeño
Pero ya entiendo
Que la verdad disfrazada
Es un regalo para los mayores
Yo quisiera un bolígrafo
Para hacerte un hermoso dibujo
No irá al Prado
Pero no importa
Te dibujaré una boda
Algo bueno
Un negro con una blanca
Asustará a los vecinos
Y todos los pájaros del mundo
Les cantarán esta canción
Que en Alabama las campanas volverán a sonar
{Estribillo:}
Madre Navidad Madre Navidad ¿dónde estás?
Madre Navidad Madre Navidad muéstrate
¿Te pareces a la Mona Lisa?
Que parece que nos está diciendo algo
Pero sin duda tienes razón para sonreír ante todo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: