Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378

S'il vous plait merci encore

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

S'il vous plait merci encore

Tous les matins j'étais crevéQuand elle sortait de chez moiLes nuits qu'elle me faisait passerNe se racontent pasJe ne tenais plus sur mes quenouillesJ'avais le souffle courtSi j'affichait cette drôle de bouilleC'est qu'elle disait toujours{Refrain:}S'il vous plait merci encoreS'il vous plait merci encoreJe regardais tomber la nuitLe muscle défaillantElle au contraire était ravieQue le jour fiche le campPas le moindre petit espoirQu'elle oublierait peut-êtreL'œil vif me disait tous les soirsÇa va être ta fête{au Refrain}J'ai bien cherché une solutionPour qu'elle se casse la pipeJe lui ai fait prendre de vieux avionsJe lui ai chargé ma grippeElle a guérit pour mon malheurTout le monde lui avait ditPour mater ça faut de la chaleurCourez vous mettre au lit{au Refrain}J'accumulais les jours de poisseEt j'en avais ras le bolJ'ai donc fait part de mes angoissesAu grand docteur DuchmolN'ayez plus dit-il les chocottesJ'ai un remède parfaitQu'on lui dévisse les échalotesÇa lui coupera le sifflet{au Refrain}Par malheur sur ma dame de cœurLe contraire s'est produitCe coup de bistouri vengeurDécupla ses enviesJe suis depuis dans un sanaSurveillé de très prèsPar une infirmière très sympaQui me répète sans arrêt...{au Refrain}

Por favor, gracias de nuevo

Todas las mañanas estaba agotado
Cuando salía de mi casa
Las noches que me hacía pasar
No se cuentan
Ya no podía más
Estaba sin aliento
Si mostraba esa extraña cara
Era porque siempre decía
{Estribillo:}
Por favor, gracias de nuevo
Por favor, gracias de nuevo
Miraba caer la noche
El músculo fallando
Ella, por el contrario, estaba encantada
De que el día se fuera
Ni la más mínima esperanza
De que tal vez olvidaría
Su mirada viva me decía todas las noches
Va a ser tu fiesta
{al Estribillo}
Busqué una solución
Para que se largara
Le hice tomar viejos aviones
Le contagié mi gripe
Sanó, para mi desgracia
Todos le habían dicho
Para curar eso se necesita calor
Vayan a acostarse
{al Estribillo}
Acumulaba días de mala suerte
Estaba harto
Así que compartí mis angustias
Con el gran doctor Duchmol
No tenga miedo, dijo él
Tengo un remedio perfecto
Que le quiten las chalotas
Eso le cortará el rollo
{al Estribillo}
Por desgracia, en mi dama de corazón
Ocurrió lo contrario
Este golpe de bisturí vengador
Multiplicó sus deseos
Desde entonces estoy en un manicomio
Vigilado de cerca
Por una enfermera muy amable
Que me repite sin parar...
{al Estribillo}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección