Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259

Trop contente

Perret Pierre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Trop contente

J'ai un défaut dans la vieFaut que je balance des vacheriesMême tout seul je suis écœuréTellement je peux me contrarierJ'avais à peine une bergeJ'étais déjà comme çaUn vrai mouflet salaudSouriant mais sournoisQuand ma mère imploranteMe tendait le biberonElle restait suffoquée l'œil rondJ'y disais :{Refrain:}Non tu serais trop contenteÇa te ferai bien trop plaisirEt surtout ne chiale pasC'est bien fait pour toiEt tâche de t'en souvenir la prochaine foisA quinze ans j'ai fait du gringueA une croqueuse de santéElle avait un drôle de blazeElle s'appelait DorothéeJ'ai mis le courant d'amourDans mes grands bras musclésElle frémit des narinesElle était subjuguéeElle m'offrit ses lèvresElle me tendit les seinsMais je la suffoquais soudainJe lui dis{au Refrain}Faudrait te ranger des voituresQue je me suis dit un jourJ'ai buté sur une sauterelleUn vrai bouquet d' amourJe laissé mon cœur en gageEt dès le lendemainDans la salle des mariagesDevant le maire et les copainsJe lui offris la bagouseElle me tendis la mainMais je la suffoquais soudainJe lui dis{au Refrain}

Demasiado contenta

Tengo un defecto en la vida
Tengo que decir groserías
Incluso estando solo, me siento asqueado
Tanto que puedo enojarme
Apenas tenía una orilla
Y ya era así
Un verdadero mocoso malvado
Sonriente pero astuto
Cuando mi madre suplicante
Me ofrecía el biberón
Se quedaba boquiabierta con los ojos redondos
Yo le decía:

No, estarías demasiado contenta
Te haría demasiado feliz
Y sobre todo, no llores
Es bien merecido para ti
Y asegúrate de recordarlo la próxima vez
A los quince años coqueteé
Con una devoradora de hombres
Tenía un nombre extraño
Se llamaba Dorotea
Puse la corriente de amor
En mis grandes brazos musculosos
Ella temblaba de emoción
Estaba cautivada
Me ofreció sus labios
Me ofreció sus senos
Pero la sofocaba de repente
Le dije

Deberías calmarte un poco
Me dije un día
Me topé con un saltamontes
Un verdadero ramillete de amor
Dejé mi corazón como garantía
Y al día siguiente
En la sala de bodas
Frente al alcalde y los amigos
Le ofrecí el anillo
Ella me tendió la mano
Pero la sofocaba de repente
Le dije

No, estarías demasiado contenta
Te haría demasiado feliz
Y sobre todo, no llores
Es bien merecido para ti
Y asegúrate de recordarlo la próxima vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección