Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 236
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Voir

Voir il faut voir sais-tu voirCe qui compte c'est de voirLes saisons les pauvres gensLes vêtements portés trop longtempsVoir il faut voir sais-tu voirLes bonjours de l'habitudeLes baisers de lassitudeLes sourires de jour de payeLa pilule du sommeilLa gitane du réveilLes mains qui vont t'applaudirLa bouche qui va te trahirVoir il faut voir sais-tu voirQuel est le plus grand désespoirDe ceux qui rampent à PretoriaOu de ceux qui chantent a BahiaVoir il faut voir sais-tu voirLe clochard quand il grelotteLe financier qui sangloteLe soldat mourant de peurEt le mépris d'une foulePour le champion qui s'écrouleEt le regard d'épagneulDu vieillard qui reste seulVoir il faut voir sais-tu voirLa fleur séchée dans l'armoireLes adieux les quais les garesQuand les amours se disloquentVoir il faut voir sais-tu voirLe chômeur ancien taulardQui sera partout tricardEt le destin dérisoireDu vieux travelo sans espoirDe la fille sur son trottoirEt du type qu'on a fait boireEt qui fait rire tout le mondeVoir il faut voir sais-tu voirLes dents blanches des présidentsLeur sourire à cran d'arrêtQuand ils se partagent le mondeVoir il faut voir sais-tu voirUn général qui rigoleUne bombe sur l'écoleLes enfants de BénarèsQui ont les yeux en ouvre-boîtesPleins de mouches et de questionsA l'univers qui regretteMais qui n'a pas de solutionVoir il faut voir sais-tu voirDans ces jardins de brouillardLa statue de BolivarSur la pelouse interditeVoir il faut voir sais-tu voirSi on confond quelque partLes landaux avec les charsLe bon Dieu et le dollarBien que ceux qui font l'histoireAient toujours cousu leur boucheIl faut voir dans quel mouchoirLa vérité se moucheVoir il faut voir sais-tu voirCe qui compte c'est de voir

Ver

Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
Lo importante es ver
Las estaciones, la gente pobre
La ropa usada por mucho tiempo
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
Los saludos de la costumbre
Los besos de la fatiga
Las sonrisas del día de pago
La pastilla para dormir
La gitana del despertar
Las manos que aplaudirán
La boca que te traicionará
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
¿Cuál es la mayor desesperación?
De aquellos que se arrastran en Pretoria
O de aquellos que cantan en Bahía
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
El mendigo tiritando de frío
El financiero sollozando
El soldado muriendo de miedo
Y el desprecio de una multitud
Hacia el campeón que se derrumba
Y la mirada de un perro
Del anciano que queda solo
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
La flor marchita en el armario
Los adioses, los muelles, las estaciones
Cuando los amores se desmoronan
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
El desempleado exconvicto
Que será rechazado en todas partes
Y el destino ridículo
Del viejo travesti sin esperanza
De la chica en su esquina
Y del tipo al que hicieron beber
Y que hace reír a todos
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
Los dientes blancos de los presidentes
Su sonrisa forzada
Cuando se reparten el mundo
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
Un general que se ríe
Una bomba en la escuela
Los niños de Benarés
Con los ojos como abrelatas
Llenos de moscas y preguntas
Al universo que se arrepiente
Pero que no tiene solución
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
En estos jardines de niebla
La estatua de Bolívar
En el césped prohibido
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
Si en algún lugar se confunden
Los cochecitos con los tanques
Dios y el dólar
Aunque aquellos que hacen historia
Siempre hayan cosido sus bocas
Hay que ver en qué pañuelo
Se suena la verdad
Ver, hay que ver, ¿sabes ver?
Lo importante es ver


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección