Ĉu vi pentas?

¿Te arrepientes?

Ĉu vi pentas?

¿Te arrepientes ahora que serviste en el ejércitoĈu vi pentas nun ke vi militservis
Durante el reclutamiento realmente te vendisteDum la rekrutad' vi ja vere vervis
Entonces pensaste 'me convertiré en un hombre'Tiam pensis vi "mi fariĝos viro"
Gateaste con orgullo a través del barro y la mugreRampis kun fier' tra la kot' kaj ŝmiro
¡Oh! qué mala suerte comienza ahora la guerraHo! kia malbonŝanc' startas nun milito
¿Te sorprende? ¡Ja, qué hipócrita!Ĉu surpriziĝas vi? Ha, kia hipokrito!
Ahora disparas a tierras donde ya estuvisteNun pafas vi al land' kie vi jam estis
Sí, las visitaste, y allí celebraste en la I.J.K.Jes, vi vizitis ĝin, kaj vi tie festis en la I.J.K.

¿Te arrepientes ahora que serviste en el ejércitoĈu vi pentas nun ke vi militservis
Durante los bombardeos realmente te pusiste nerviosoDum la bombatak' vi ja vere nervis
Ahora el enemigo viene con ímpetuNun malamikarme' venas kun impeto
Salta del foso, levanta el bayonetaSaltu el la fosaĵ' levu bajoneton
El soldado enemigo te golpea fuertementeFimalamiksoldat' frapas vin altere
Ahora pides sinceramente su indulgenciaLian indulgon nun petas vi sincere
Y él se contiene aunque te haya picadoKaj li retenas sin kvankam li pikontis
Y reconoces que lo has conocido, lo encontraste en la I.J.K.Kaj vi rekonas lin, vi lin jam renkontis en la I.J.K.