Ne estas la komenco sed la fin'

No es el principio sino el fin

Ne estas la komenco sed la fin'

Por un minutoDum unu minuto
Quizás dosEble du
Pensaste 'por ahora'Ŝanĝiĝis "por ĉiam"
A 'nunca más'Al "neniam plu"
Y me preguntas: ¿realmente es simple?Kaj vi demandas min: Ĉu vere estas senc'
Afirmas que solo es el principioVi plu asertas ke nur estas la komenc'

Olvídate de la suerte, no pienses en el destinoForgesu pri fortun', ne pensu pri destin'
¿Entiendes ahora?Ĉu vi komprenas nun
No es el principio sino el finNe estas la komenco sed la fin'

De repente te encuentrasSubite vi staras
Sin raícesSen radik'
Y hasta tu hermanoKaj eĉ via frato
Se convierte en enemigoEstas malamik'
Te sorprende que ahora te alejesVi surpriziĝas ke vi nun bloviĝas for
Mientras tu corazón pesa como una montañaDum kiel tuta monto pezas via kor'

A veces vuelves al viejo temaĈiam reaŭdiĝas la malnova tem'
No confíes en nadie, ni siquiera en ti mismoFidu je neniu, eĉ ne je vi mem.

Olvídate de la suerte, no pienses en el destinoForgesu pri fortun', ne pensu pri destin'
¿Entiendes ahora?Ĉu vi komprenas nun
No es el principio sino el fin'Ne estas la komenco sed la fin'