De l' praa tempo ĝis la nun'

Del pasado lejano hasta el presente

De l' praa tempo ĝis la nun'

Bajo el mar profundo del pasado lejano hasta el presenteŜi loĝis sub la mar' profunda de l' praa tempo ĝis la nun'
Levantando su mano hacia arriba, ascendió hacia el solLevante sian manon alten ŝi supreniris al la sun'
Llegó a mi tierra en el lejano norteAlvenis ŝi al mia lando en malproksima nord'
Cinco días antes del solsticio de verano, se detuvo en la puertaKvin tagojn antaŭ somermezo ŝi staris ĉe la pord'
Leí en la carta postal: 'Hoy llegaré'Mi legis sur la poŝta karto: "Hodiaŭ jam alvenos mi"
Y sin tiempo para ordenar, ya estaba en el umbralKaj eĉ ne estis temp' ordigi, jam staris ŝi sur porda sojl'

Vino con el sol, vino con amorVenis kun la sun', venis kun amor'
vino con cabellos grises para mívenis kun grizaj haroj por mi
Vino con el sol, vino con amorVenis kun la sun', venis kun amor'
vino con cabellos grises para mívenis kun grizaj haroj por mi

Residió en lo más profundo del corazón del pasado lejano hasta el presenteĜi loĝis en la korprofundo de l' praa tempo ĝis la nun'
Creció durante el tiempo oscuro y ascendió hacia el solĜi kreskis dum la tempo nigra kaj supreniris laŭ la sun'
Llegó en el momento adecuado al lejano surAlvenis ĝi en ĝusta tempo al malproksima sud'
Y despertó algo muy preciado, algo más que un juegoKaj vekis ion plej kaŝitan fariĝis io pli ol lud'
Quería algo pero no sabía si era un sueño o realidadMi volis ion sed ne sciis ĉu estas revo aŭ pase'
En el futuro me alejé con mi nuevo orgulloEn la futuron mi forfuĝis kun mia nova praide'