Jam efikas la venen'

Veneno efectivo

Jam efikas la venen'

¿Me reconoces cuando llego, eres tú la artista?Ĉu mi vin rekonas, ĉu estas vi artist'?
¿Has interpretado el papel en el cuento de la existencia?Ĉu vi ludis la ĉefrolon en fabelo de ekzist'?
Si ya no se distingue entre el suelo y el cieloSe ne plu distingeblas inter grundo kaj ĉiel'
Cuéntame ahoraRakontu por mi nun
¿Cómo encuentro el núcleo de la poodle?Kiel trovu mi la kernon de pudel'?

Pensamientos durante la vigilia o sueños durante el sueñoPensoj dum vekeco aŭ sonĝoj dum la dorm'
Las imágenes reaparecen pero en una forma siempre nuevaLa bildoj reaperas sed en ĉiam nova form'
El suelo parece suave pero el aire es duroLa grundo ŝajnas mola sed duras la aer'
Y el recuerdo del viajeKaj memoro de vojaĝ'
Susurra en la cabeza como papelSusuras en la kap' kiel paper'

El veneno ya es efectivoJam efikas la venen'
Y yo me deslizo hacia el vacíoKaj mi lante glitas for al la malplen'
Una voz suena con un susurroVoĉo sonas kun mallaŭt'
Mientras algo chirría en el huesoDum io grincas en la ost'
Algo grita bajo la pielIo krias sub la haŭt'

Un verso compuesto llega por cartaKunmetita verso alveninta per leter'
Atraviesa el abismo entre la ilusión y la verdadTransiras la abismon inter ŝajno kaj la ver'
Expresa mi mano y me atrae hacia ellaEkprenas mian manon kaj tiras min al si
¿Luchar por la vida?Ĉu barakti por la viv'
¿O dejarla fluir por mis arterias?Aŭ fluigi ĝin tra mia arteri'?

El veneno ya es efectivoJam efikas la venen'
Y yo me deslizo hacia el vacíoKaj mi lante glitas for al la malplen'
Una voz suena con un susurroVoĉo sonas kun mallaŭt'
Mientras algo chirría en el huesoDum io grincas en la ost'
Algo grita bajo la pielIo krias sub la haŭt'